The Constitution simply does not authorize the federal government to own any of this land(in the Western states).".
委内瑞拉政府没有授权任何美国执法人员进入我们在华盛顿的前使馆。
The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela does not authorize the entrance of any US law enforcement officers into our Embassy building in Washington.
印度政府和印度储备银行没有授权任何虚拟货币作为交易所的兑换产品。
The government or Reserve Bank of India has not authorised any virtual currency(VC) as a medium of exchange.
这名官员说,他没有被确定,因为他没有授权提供信息。
The official spoke on the condition that he not be identified because he was not authorized to provide the information.
和前些年相反,人权委员会今年没有授权特别报告员到纽约向第三委员会陈述报告。
In the current year, unlike previous years, the Commission on Human Rights had not authorized travel by the Special Rapporteur to present his report to the Third Committee.
苏丹政府没有授权在达尔富尔进行夜间飞行,因此没有改进达尔富尔的2个直升机停机坪.
The Government of the Sudan had not authorized night flight operations in Darfur, so no upgrades were conducted for the 2 helipads in Darfur.
这两种解决方案组合在一个叫做“Jintide”软件包中,但英特尔没有授权这该公司访问其核心IP。
The two solutions are combined in a package called Jintide, but Intel does not authorize them to access their core IP.
另一方面,也有人认为大会没有授权停止这些活动。
On the other hand, views were also expressed that the discontinuance of those activities was not mandated by the General Assembly.
匿名FTP访问:没有授权可进行访问,例如,共享软件更新。
Anonymous FTP access: The access without authorization that may be used, for example, to share software updates.
这就是发言人佐泰(ZawHtay)今天所说的,强调内比都「没有授权联合国调查团进入缅甸」。
This is what the spokesman Zaw Htay said today, underlining that Naypyidaw"had not authorized the UN investigation mission to enter Myanmar".
The permit resolves a number of site-related issues, including many environmental impacts, but does not authorize any NRC-regulated construction work.
卖方转而拒绝接收货物,辩称他们没有授权这种清算方法。
The sellers in turn refused to accept the goods arguing that they had not authorized such a method of settlement of accounts.
情形以外的其他情形涉及刑事诉讼的行动可能采取不利于副依照法律,没有授权大会。
In cases other than those involving criminal proceedings, an action may be taken against a deputy in accordance with law, without authorization of the Assembly.
The alleged pursuit of groups resistant to Turkish authority does not authorize the violation by Turkey of Iraq' s territorial integrity, airspace and national unity.
He did not authorize any such thing, and, in fact, the whole tone of his mentality is definitely anti ecclesiastical.
如果你看到一些你没有授权的东西,你应该打电话给你的经纪人,向公司发送书面投诉。
If you see something you did not authorize, you should call your broker and send a written complaint to the firm.
没有授权监察员办公室监督国民议会、共和国总统、宪法法院、法院及检察署的活动。
The Ombudsman is not authorized to supervise the activities of the National Assembly, the President of the Republic, the Constitutional Court, the courts and public prosecution offices.
如果他们没有授权,那么他们可以使用帐户恢复流程来恢复帐户,并收回消息。
If they did not authorize it, then they can use the account recovery process to recover their account and retract the Action.
SDR债券的主要发行者是国际货币基金组织的姊妹组织--世界银行(基金本身没有授权发行债券)。
The main issuer of SDR bonds is the IMF's sister organization, the World Bank(the Fund itself is not authorized to issue bonds).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt