没有根 - 翻译成英语

• without roots

在 中文 中使用 没有根 的示例及其翻译为 英语

它们在浏览器的信任存储中没有根,它们的中间根会链回到一个受信任的第三方根。
They do not have roots in the browser's trust stores, instead their intermediate roots chain back to a trusted third-party root..

它不属于他,在他没有根,,只是躺在那里,因为没有革命或没有强盗拿走了。
It does not belong to him, has no root in him, and merely lies there because no revolution or no robber takes it away.

村庄的溃散使乡村人成为没有故乡的人，没有根，没有回忆，没有精神的指引和归属地。
The disintegration of China's villages has turned villagers into people with no hometowns, no roots, no memories, no spiritual direction and no sense of belonging.

当他们遭遇反对，或者发觉很难听从圣经的劝告时，就“离开了”，因为他们心里没有根。
When opposition comes or when they find it hard to apply Bible counsel,“they fall away” because they have no root.

它之前从来没有为你而存在过，它在你里面没有根。
It never existed for you before, it has no roots in you.

人的理智可能得了开明，良心被查究，天然的感情被挑动，然而这些却“没有根”。
Intelligence might be informed, conscience searched, natural affections stirred, and yet there be"no root" in them.

它很快生长，但也很快在阳光下枯萎，因为它没有根。
It sprang up quickly, but it also faded quickly in the sun's heat because it had no root.

那些掉在岩石上的种子，因为他们没有根，没有好土壤来生长。
The seeds that fell with the rocks didn't have the roots for they did not have good soil to grow.

它没有根的。
It has no root.

没有一棵大树没有根。
There is absolutely no big tree without roots.

没有一棵大树没有根。
There is no strong tree without a strong root;

没有根，树怎么能生长?
How can roots grow without a tree?

他没根，统统都没有根。
None is leafy and none has roots.

绝对没有一棵大树，没有根！
There is no strong tree without a strong root;

像大多数其他人一样，他没有根。
Like so many others, he has no grave.

马太福音》13:21只因心里没有根，不过是暂时的。
Matthew 13:21 Yet he has no root in himself, but is short-lived.

没有根没有树（除了“人造”树），事实上后者决定了前者的质量。
There is no tree without roots(except for“artificial” ones) and in fact the latter determines the quality of the former.

如果既没有根也没有指针指向链表，那么你的数据就丢失在内存中了。
If there is no root or a pointer pointing to any part of the list then your data is lost in memory.

如果既没有根也没有指针指向链表，那么你的数据就丢失在内存中了。
If there is no root or a pointer pointing to any part of the list then your data is lost in memory.

她解释道，她是单身，而这座不断变化的城市让她觉得没有根。
She is single, she reasoned, and the changing city has left her unmoored.