在 中文 中使用 没有界定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)在提供合理便利和公私立学校的课堂辅助人员方面，没有法律界定的程序；.
(a)The absence of a legally defined procedure for the provision of reasonable accommodation and for assistant support staff in classrooms, in public and private schools;她同意，小规模的国家办事处能力有限，直到最近之前，没有界定国家办事处的明确任职能力要求。
She agreed that the small size of country offices had limited capacity and until recently clear competencies for country offices had not been defined.我们也没有明确界定经济增长和可持续发展与移徙之间的联系。在这方面有必要做更多的工作。
We have also failed to define clearly the linkages between economic growth and sustainable development and migration, and more work is needed in this regard.尽管人们对以前的国会程序没有界定可以接受的地位选择有些失望，但大多数波多黎各人都为拥有美国国籍感到自豪。
Although frustrated at the failure of previous congressional processes to define acceptable status options, the majority of the Puerto Rican people were proud of their United States citizenship.本公约没有界定根据诸如第15条所采取的应有的谨慎的性质。
This Convention does not define the nature of the due diligence to be exercised under article 15, for example.但是它没有界定家庭暴力，不承认婚内强奸是一项特定犯罪。
However, it did not define domestic violence and failed to recognise marital rape as a specific offence.指南》关于法律冲突的第十章没有界定《指南》所建议的法律冲突规则适用何种担保权。
Chapter X of the Guide, Conflict of laws, does not define the security rights to which the conflict-of-laws rules recommended in the Guide apply.危地马拉没有界定的雷区，但是地雷和爆炸装置散布于13个地区的领土。
Guatemala has no defined mined areas, but mines and explosive devices are scattered over its territory in 13 districts.此外，法律没有界定工作或者家庭中的心理暴力，也没有对这类暴力制定任何预防机制。
Moreover, legal acts do not define psychological violence at work or in family, neither they provide for any prevention mechanism of such violence.该法本身没有界定这些领域；文化政策文件中对它们做了详细记述，并为其制定了政策。
The Act itself does not define these areas; they are delineated and policy laid down for them in the Cultural Policy Document.虽然法律没有界定家庭暴力的含义，但这些条款为法官审理人身或心理上的家庭暴力案件提供了依据。
Although there is no definition of DV in the law, these articles provide scope for judges to try cases of DV, whether physical or psychological.然而，该协议没有界定什么被视为“完全无核化”。
The agreement, however, did not define what would count as a"complete denuclearization.".第三次国家信息通报没有界定这两种假想与排放预测中采用的三种假想(NM，WM，WAM)的关系。
The NC3 does not define how these scenarios relate to the three scenarios(NM, WM, WAM) used for the emission projections.它没有界定秘书处使用的"工作语文"，而是允许每个办事处使用适合所在地区的工作语文。
It does not define the" working languages" to be used in the secretariat, but allows each office to use the languages suitable to their location and work.安排》没有界定“企业”的定义，此词可按香港和内地各自的法例解释。
ADTI does not define the term"enterprise" and it is to be interpreted in accordance with the domestic laws of Hong Kong and Mainland.本附件简要介绍但没有界定基地组织现有的各类武器及其可能的用途。
This annex gives (a)安全理事会没有明确界定该方案切实可行的标准、政策和行政责任。
(a) The Security Council failed to define clearly the practical parameters, policies and administrative responsibilities of the programme.当时，下级法院没有界定什么是党的领导者。
At the time, the lower court didn't define what constituted being a party leader.区域方案文件没有界定预期成果，也没有阐明有效衡量成果的相应指标。
The regional programme document did not define the expected outcomes or the corresponding indicators that would allow for measuring results in a meaningful manner.一个普遍接受的关键作用是项目主办人或"所有人"的作用，而国贸中心采用的方法没有界定这一作用。
A generally accepted key role, namely, that of project sponsor or" owner", is not defined in the ITC approach.
