没有落实 - 翻译成英语

• were not implemented
• had not implemented
• did not materialize
• did not implement
• unimplemented
• was not implemented
• are not implemented
• not been implemented
• the non-implementation

在 中文 中使用 没有落实 的示例及其翻译为 英语

鉴于阿富汗政府的能力有限，尽管有充足的捐助资金，许多优先措施均没有落实。
In view of the limited capacity of the Government of Afghanistan, many priority initiatives are not implemented despite the availability of sufficient donor funding.

与此同时，收费制度和更换旧水管并没有落实。
At the same time, the billing system was not implemented and the replacement of pipes was not carried out.

由于阿富汗政府在国家以下各级的能力有限，尽管有足够的捐助资金，许多优先项目没有落实。
Given the limited capacity of the Government of Afghanistan at the subnational level, many priority programmes are not implemented despite the availability of sufficient donor funding.

基准：大多数国家的法律规定了针对弱势群体的司法援助制度，但是没有落实。
Baseline: Legal aid schemes for vulnerable groups are provided for by law in most countries but are not implemented.

(a)确认哈萨克斯坦政府没有落实委员会的决定；.
(a) Recognize that the Government of Kazakhstan has not implemented the Committee' s decision;

许多联检组参与组织没有落实反舞弊政策，它们都承认至少有这种政策的某些成分。
While many JIU participating organizations have not implemented an anti-fraud policy, they all acknowledged that they had at least some components of it.

加拿大国际行动女权主义者联盟(女权联盟)认为，加拿大没有落实各条约机构过去15年就妇女平等问题提出的建议。
Canadian Feminist Alliance for International Action(FAFIA) submitted that Canada has not implemented treaty bodies recommendations regarding equality of women made over the last fifteen years.

在其他情况下，立法反映了对法官的继续法律教育要求，但该要求没有落实到实践中。
In other cases, legislation reflects the requirement for continuing legal education for judges, but that requirement is not implemented in practice.

改进世界秩序的障碍是显而易见的，但补救措施没有落实。
Obstacles to an improved world order are evident, but remedies do not materialize.

但是，它关切地注意到没有落实委员会根据《任择议定书》所通过的观点的机制。
It nevertheless notes with concern the absence of a mechanism to implement the Committee' s Views adopted under the Optional Protocol.

没有落实先前的讨论和协议的情况也令人关切。
The absence of follow-up on prior discussions and agreements is also a matter of concern.

难民署没有落实的两项建议涉及改进资产控制措施和更新反欺诈政策与程序。
The two recommendations not implemented by UNHCR relate to improved controls over assets and the updating of fraud policies and procedures.

大赦国际感到关切的是，加拿大没有落实关于对加拿大的国家安全机构建立全面审查和监督机制的建议。
AI is concerned that Canada has not implemented a recommendation to establish a comprehensive review and oversight mechanism for Canadian agencies involved in national security.

最后，他指出缔约国没有落实委员会迄今为止通过的任何《意见》。
Finally, he notes that the State party has implemented none of the Committee' s Views adopted against it so far.

(7)委员会对没有关于落实根据《任择议定书》提出的委员会意见的程序的资料表示遗憾。
(7) The Committee regrets the lack of information on the procedure for the implementation of the Committee' s Views under the Optional Protocol.

所以我相信这个观念已经得到了大家的认同只是还没有落实而已.
So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented.

年11月28日，提交人指出，缔约国没有落实委员会的《意见》。
On 28 November 2011, the author explained that the State party had given no effect to the Committee' s Views.

国际社会提出的建议，包括特别报告员提出的四项核心人权要素，依然基本上没有落实。
Recommendations made by the international community, including the four core human rights elements proposed by the Special Rapporteur, remain largely outstanding.

在这方面,新《宪法》的条款是符合理想的,但是,到目前为止没有妥善落实。
In that regard, the provisions of the new Constitution were idealistic but had been poorly implemented, to date.

尽管表示对国际商定发展目标作出承诺，但为社会融合采取的行动大多仍然没有落实。
Despite the pronounced commitments to internationally agreed development goals, the promise of taking action towards social integration remains largely unfulfilled.