河川流域 - 翻译成英语

• river basin
• river basins

在 中文 中使用 河川流域 的示例及其翻译为 英语

(j)确定并执行逐步取消对破坏沿海和海洋环境及其相关河川流域的所有物质和做法给予补贴的时间表；.
(j) Identify and implement time tables to phase out subsidies for all materials and practices that are destructive to the coastal and marine environment and associated river basins;

沿海地区和河川流域综合管理方案旨在促进在淡水、沿海和海洋社区之间开展更为密切的合作，并建立切合实际的管理工作关联。
The integrated coastal area and river basin management programme is designed to promote closer cooperation between the freshwater, coastal, and ocean communities, and to establish practical management linkages.

该地图集将提供影响西亚各国的土地、水和大气层的环境变化证据：它也将涉及越境河川流域和保护区。
The atlas will provide evidence of the environmental changes affecting the land, water and atmosphere in countries of West Asia; it also covers transboundary river basins and conservation areas.

在此方面的关键要素包括：制定国家水事法律、以河川流域为重点开展工作、把权力下放到最适宜的基层部门、以及订立适宜的目标和准则；.
Key elements are the development of national water law, a river basin focus, decentralization to the most appropriate level and the setting of appropriate targets and guidelines;

将由全球环境基金提供资金的、为实施支助水资源管理（巴西、玻利维亚和巴拉圭）河川流域信息系统而设计的中型项目目前正在讨论之中。
A medium-sized project, to be funded by GEF, for the implementation of a river basin information system to support water resources management(Brazil, Bolivia and Paraguay) is currently under discussion.

(c)促进淡水和沿海社区之间以及海洋社区之间更密切的合作，包括拟定"沿海地区及河川流域综合管理"方案；.
Promoting closer cooperation between the freshwater and coastal as well as ocean communities, including developing the Integrated Coastal Area and River Basin Management(ICARM) programme;

(b)在国家一级，在综合沿海管理的框架内制定全面的、持续的和视情况加以调整的行动方案，并与河川流域的管理和土地使用计划结合起来。
At the national level, to develop comprehensive, continuing and adaptive programmes of action within the framework of integrated coastal management, harmonized with river basin management and land use plans.

(e)把水资源综合管理的原则和做法与沿海地带综合管理结合在一起：有关沿海地带和河川流域综合管理的概念应予以推动。
(e) Linking the principles and practice of IWRM with integrated coastal zone management: The concept of integrated coastal zone and river basin management should be promoted.

制订并实施肯尼亚境内内罗毕河川流域方案第三阶段；.
Development and implementation of the third phase of the Nairobi River Basin Programme in Kenya;

(b)河川流域、汇水区和地下水的综合管理；.
Integrated river basin, watershed and groundwater management;

(e)各河川流域委员会及沿海地区管理机构的作用。
Role of river basin commissions and coastal area management.

流域综合管理为管理具体的河川流域提供了一个有效的方法。
Integrated river basin management(IRBM) offers an effective way to manage specific river basins.

(g)沿海地区和河川流域综合管理，把淡水与沿海和海洋系统联系起来；.
Integrated coastal area and river basin management, linking freshwater and coastal and marine systems;

报告还强调必须就共用河川流域拟定战略，并以综合办法对待规划和执行工作。
The report also stressed the need for strategies for shared river basins and a holistic approach to planning and implementation.

这些分部门包括一些支农工业、对制造部门、区域和河川流域发展及农村发展的投资。
These include some agro-industries, inputs to manufacturing, regional and river basin development, and rural development.

我们承认，已经存在有效的区域和双边体制，包括多边合作机构，例如各国际河川流域委员会。
We recognize that there already exist effective regional and bilateral institutional mechanisms, including multilateral cooperation platforms, such as the international river basin commissions.

(c)水资源综合管理，包括对所有级别的功能实行管理：区域、国家、河川流域、汇水渠和地下蓄水层。
IWRM, including management functions at all levels: regional, national, river basin, watershed and groundwater aquifers.

(b)在符合上文第25段情况下，为所有重大的供水机构制定并执行河川流域和盆地综合管理战略和计划；.
(b) Develop and implement integrated river basin and watershed management strategies and plans for all major water bodies, consistent with paragraph 25 above;

有些地区正在作出努力，决心更多地关注小岛屿发展中国家的特殊问题，相关河川流域的管理及气候变化的潜在影响。
In some regions determined efforts are being made to pay more attention to the specific problems of small island developing States, to the management of associated river basins and to the potential effects of climate change.

支持沿海地区和河川流域综合管理的准则;
Guidelines in support of integrated coastal area and river basin management;