河流流域 - 翻译成英语

• river basin
• river basins
• river valleys

在 中文 中使用 河流流域 的示例及其翻译为 英语

进行实现尽量扩大来自水资源的共同利益的合作，以实现朝向河流流域范围内的上下游水力团结的当前发展。
(iv) The current development towards upstream-downstream hydro-solidarity in the river basin context by securing cooperation towards maximizing the joint benefits from the water resource.

这些是平原上最新的土壤，是二十世纪河流流域严重侵蚀后洪水沉积下来的。
These are the newest soils on the plains, deposited by floods during the twentieth century after heavy erosion of the river's catchment area.

咨询服务：向会员国、区域经济共同体、河流流域组织和非洲其他政府间组织提供能力建设方面的支助(8次)；.
(i) Advisory services: provision of support for member States, regional economic communities, river basin organizations and other African intergovernmental organizations in the areas of capacity-building(8);

(a)在国家一级，在沿海地区综合管理框架内，与河流流域管理和土地使用计划相协调，制订综合、持续和变通调整的行动方案;
At the national level, to develop comprehensive, continuing and adaptive programmes of action within the framework of integrated coastal management, harmonized with river basin management and land use plans;

从小镇和山脉到悬崖峭壁和河流流域，一起来探索这个美丽但充满威胁的世界，是人类的毁灭造就了这个世界。
From small towns and mountains to cliffs and river basins, explore the beautiful but threatening world, left in the wake of humanity's destruction.

萨赫勒区域包括若干跨界河流流域，包括冈比亚、尼日尔、塞内加尔和沃尔特以及乍得湖流域，所有这些流域都有合作框架。
The Sahel region encompasses several transboundary river basins, including those of the Gambia, the Niger, the Senegal and the Volta, as well as Lake Chad, all of which have cooperative frameworks.

预期将在沿海和河流流域的综合管理框架内，进一步开展关于生态系统评估、海洋空间管理和生态系统管理的工作。
Further work on ecosystem evaluation, marine spatial planning and ecosystem-based management is expected to be carried out within the framework of integrated coastal and river basin management.

世界有276处跨国界河流流域（64处在非洲，60处在亚洲，欧洲68处，46处在北美和南美的38处）。
There are 276 transboundary river basins in the world(64 transboundary river basins in Africa, 60 in Asia, 68 in Europe, 46 in North America and 38 in South America).

该计划正在继续开展与拟在综合沿海和河流流域管理框架内开展的生态系统评估、海洋空间规划和基于生态系统的管理有关的工作。
The Action Plan is continuing work on ecosystem evaluation, marine spatial planning and ecosystem-based management to be carried out within the framework of integrated coastal and river basin management.

大型海洋生态系统是包括河流流域和海湾在内的沿海区、一直到大陆架临海边界和主要海流系统外缘的海洋区域。
Large marine ecosystems(LMEs) are regions of the oceans encompassing coastal areas, including river basins and estuaries, to the seaward boundaries of continental shelves and the outer margins of the major current systems.

环境署还接到一些区域经济委员会以及河流流域组织（比如赞比西河水道委员会）要求重点介绍其职权范围内情况的请求。
UNEP also received requests from regional economic commissions and river basin organizations, such as the Zambezi Watercourse Commission, to highlight the situation in their spheres of competence.

尽管已取得了重大进展，各河流流域组织仍缺乏用以分享所取得的经验教训，亦可用于阐明自己的工作重点的适当机制。
The significant progress notwithstanding, river basin organizations continue to lack an adequate mechanism for sharing experiences and lessons learned that can also be used to articulate their priorities.

文化多样性和生物多样性之间的密切关系在加纳为利用传统方式保护水资源、湿地和河流流域所采用的方法中得到了体现。
The close relationship between cultural and biological diversity is expressed in Ghana' s approach to the use of traditional methods to protect water resources, wetlands and river basins.

该会议激发各河流流域组织之间就其对诸如第六届世界水论坛和联合国可持续发展大会等国际进程所做贡献问题展开对话。
The meeting stimulated dialogue between river basin organizations on their contribution to international processes, such as the sixth World Water Forum and the United Nations Conference on Sustainable Development.

该项目将在卡加延河流域进行试运行，这是菲律宾最大的河流流域，也是菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局在该国实施监测的遥测河流流域之一。
The project will be piloted in the Cagayan river basin, the largest river basin in the Philippines and one of the PAGASA-monitored telemetered river basins.

上述出版物在河流流域组织的利益攸关方之间围绕在这一范围内实行水资源综合管理的问题，以及采用生态系统方法的问题激发了讨论。
These stimulated discussions among stakeholders in river basin organizations on the application of integrated water resources management at this scale and the adoption of the ecosystem approach.

(a)利用其科学、技术和政策专门知识及经验，查明并提醒人们注意陆上活动造成的沿海和海洋环境及相关河流流域退化的现象；.
(a) Utilize their scientific, technical and policy expertise and experience to identify and highlight degradation of marine and coastal environments and associated river basins by land-based activities;

(a)保护多瑙河国际委员会进行活动，按照欧洲联盟《水务框架指令》制订河流流域管理计划；.
(a) The activities of the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR), namely, the elaboration of a river basin management plan in accordance with the European Union-Water Framework Directive;

工发组织开展重要项目，以解决全球环境基金国际水域重点领域范围内大型海洋生态系统及其所属河流流域、湿地和沿海区域的区域性跨界问题。
UNIDO executes major projects addressing regional transboundary problems of LMEs and their associated river basins, wetlands and coastal zones within the international waters focal area of GEF.

提交资料显示的大部分地方层级举措都是针对具体目标的；例如，调整河流流域管理计划，又如向农民提供专业化协助。
The majority of local-level initiatives identified in the submissions are target specific; for example, adjusting river basin management plans, or providing specialized assistance to farmers.