法国代表 - 翻译成英语

• representative of france
• by france on behalf
• the french representative
• the french delegation
• the french delegates
• for the statement made by the representative of france
• the delegate of france
• the delegation of france

在 中文 中使用 法国代表 的示例及其翻译为 英语

法国代表团兹建议,此项协商于1999年在大会1996年12月17日第51/210号决议设立的特别委员会内开始。
The French delegation suggests that these discussions should start in 1999 within the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996.

法国代表(代表欧洲联盟和赞同其发言的国家)在表决后发言解释投票。
The representative of France(on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement) made a statement in explanation of vote after the vote.

Ierulescu先生（罗马尼亚）表示支持法国代表以欧盟的名义所作的发言。
Mr. Ierulescu(Romania) expressed support for the statement made by the representative of France on behalf of the European Union.

法国代表感谢美国代表团和纽约市努力处理微妙复杂的外交泊车问题。
The representative of France thanked the United States Mission and New York City for attempting to deal with the delicate and complex problem of diplomatic parking.

必须提前讨论这个问题，因为法国代表将于明天离开莫斯科。
This discussion must be speeded up as the French delegation will leave Moscow tomorrow.

但是，在贡比涅举行停战会谈的第二天，法国代表还在继续拖延和争论。
Yet on the second day of the armistice negotiations at Compiegne the French delegates continued to bicker and delay.

法国代表感谢中国代表团同该组织进行了建设性对话。
The delegate of France thanked the delegation of China for having engaged in a constructive dialogue with the organization.

法国代表说，第35条的措词非常笼统，概念应当更明确。
The representative of France said that the wording of article 35 was very broad and should spell out the concepts more clearly.

Borzi女士（意大利）表示，意大利代表团完全支持法国代表以欧洲联盟名义所作的发言。
Ms. Borzi(Italy) expressed her delegation' s full support for the statement made by the representative of France on behalf of the European Union.

法国代表解释主席声明的意思是，确认在一年暂停期满后自动恢复该组织的咨商地位。
The delegate of France interpreted the Chairperson' s statement as a confirmation of the automatic reinstatement of the status of an organization after the expiration of the suspension.

法国代表也在审议新喀里多尼亚问题期间，参加委员会的工作。
The representative of France has also participated in the work of the Committee during its consideration of the question of New Caledonia.

阿特金森先生（联合王国）（以英语发言）：法国代表已经代表欧洲联盟作了发言。
Mr. Atkinson(United Kingdom): The delegation of France has already spoken on behalf of the European Union.

法国代表说，组织非正式会议只邀请一些国家参加不是恰当的工作方法。
The representative of France said that organizing an informal meeting to which only some countries were invited was not an appropriate way of working.

GAVRULESCU女士（罗马尼亚）说，罗马尼亚代表团原则上支持法国的建议，但是希望知道法国代表是否同意美国的修正意见。
Ms. Gavrilescu(Romania) said that her delegation supported the French proposal in principle but would like to know whether the representative of France agreed with the United States amendment.

(d)"法国关于空间作业的法律、法令和技术条例"，由法国代表介绍。
(d)" The law, decrees and technical regulations on space operations of France", by the representative of France.

法国代表威尼斯人谴责为“人类血液的商人”和“基督教信仰的叛徒。
The French delegate condemned the Venetians as“merchants of human blood” and“traitors to the Christian faith.”.

(a)"沼气遥感激光雷达任务"，由德国和法国代表介绍；.
(a)" Methane Remote Sensing Lidar Mission(MERLIN)", by the representatives of France and Germany;

主席感谢委员会成员的提问和评论及法国代表的解释。
The Chairperson thanked the members of the Committee for their questions and comments and the representatives of France for their explanations.

她也同意法国代表关于东道国向古巴议会的议长和议员签发礼遇签证的意见。
She also concurred with the representative of France on the issuance by the host country of courtesy visas to the President and the parliamentarians of the Cuban Parliament.

法国代表建议，可将采取行动可能取得的结果展示出来，鼓励目标受众。
A representative of France suggested that showcasing potential results of taking action should be used to motivate target audiences.