法官下令 - 翻译成英语

• judge ordered
• judge orders

在 中文 中使用 法官下令 的示例及其翻译为 英语

根据上述情况，法官下令立即将AlJabouri先生释放。
In light of the above, the judge ordered the immediate release of Mr. Al Jabouri.

法官下令将其拘留延长15天。对此al-Shayeb先生宣布开始绝食。
The judge ordered the extension of his detention for 15 days, whereupon Mr. al-Shayeb declared that he was starting a hunger strike.

月17日，预审法官下令公布其批准起诉书的决定以及起诉书本身。
On 17 August, the Pre-Trial Judge ordered that his decision confirming the indictment, as well as the indictment itself, be made public.

年8月9日，法官下令将上诉转呈上诉法庭。
On 9 August 2012, a judge ordered the appeal to be referred to the Appeal Court.

月31日，一名欧盟驻科法治团预审法官下令将三名嫌疑人还押候审；并下令将另外三名嫌疑人软禁。
On 31 May, a EULEX pretrial judge ordered detention on remand for three of the suspects; three others were placed under house arrest.

法官下令在帕萨迪纳所有的公共游泳池废除种族隔离，于是这座城市报复性地解雇了所有的黑人工人，这其中也包括罗宾逊。
When a judge ordered the desegregation of public swimming pools in Pasadena, the city retaliated by firing all its black workers, including Robinson.

根据ICC的说法，法官下令将两名基督徒牧师MatiasHagnejad和ShahroozEslamdous转移到伊朗臭名昭着的埃文监狱。
According to ICC, the judge ordered two of the Christians, Pastor Matias Hagnejad and Shahrooz Eslamdous, to be transferred to Iran's notoriously abusive Evin Prison.

三十分钟后，由于一名记者试图在诉讼程序中拍照，法官下令诉讼程序秘密进行。
After thirty minutes, the judge ordered the proceedings to continue in camera, since a journalist had tried to photograph the proceedings.

根西岛不能出售这些材料，因为经过多次法律纠纷，法官下令将其一起出售。
Guernsey's can't sell the material piecemeal because, after much legal wrangling, a judge ordered it sold together.

法官下令释放女方，因为绑架事实不存在，夫妻的婚姻是合法的。
The judges ordered the release because the fact does not exist and the couple's marriage is legal.

该裁决可能会向美国最高法院上诉，但法官下令该州在6月20日之前提出新的地图。
The ruling is likely to be appealed to the U.S. Supreme Court, but the judges ordered that the state propose a new map by June 20.

法官下令对马德森进行精神检查，但他拒绝接受。
The judge ordered a psychiatric examination of Mr. Madsen, who had refused to submit to one.

月19日，欧盟驻科法治团主审法官下令将所有10名共同被告的软禁时间延长到6月19日。
On 19 April, the EULEX presiding judge issued an order extending house detention for all 10 co-defendants until 19 June.

他要求法官下令游戏停止使用舞蹈并且要求赔偿金稍后确定。
He is requesting the order of a judge that the game stops using the dance and that the damages are determined later.

他要求法官下令游戏停止使用舞蹈并且要求赔偿金稍后确定。
He's asking for a judge's order that the game stop using the dance, and for damages to be determined later.

一名联邦破产法官下令将中国亿万富翁贾跃亭的个人第11章案件从特拉华州移交到加州。
A federal bankruptcy judge has ordered the transfer of Chinese billionaire Jia Yueting's personal Chapter 11 case from Delaware to California.

结果，卡兰萨没有出庭，法官下令将他驱逐出境。
Unsurprisingly, Carranza didn't show up in court, so a judge ordered his deportation.

法官下令完成该项目。这是就发展问题使用司法机制的一个例子。
The judge issued an order to complete the project, an example of a judicial mechanism being used for development.

法官下令将五名嫌疑人关押30天，在此期间，肯尼亚当局将对袭击事件进行调查。
A judge ordered five of the suspects to be held for 30 days while authorities investigated the hotel attack.

他被法官下令遵守GPS设备上的规定，并应在5月6日进行审判。
He was ordered by a judge to go to trial on May 6 and was required to wear a GPS device until then.