法官可以 - 翻译成英语

• judge can
• judge may
• judges can
• judges could
• judge could
• judges may
• the magistrate may

在 中文 中使用 法官可以 的示例及其翻译为 英语

行政关闭是一种程序，由移民法官可以暂时从法院的诉讼案件中删除低优先级的案件。
Administrative Closure is a procedure by which an Immigration Judge may temporarily remove low-priority cases from the court docket.

审查意味着法官可以推翻认证，这将使他们有权上诉，但他们的申请仍然可以被拒绝.
The review means a judge can overturn the certification, which would give them the right to appeal, however their application could still be denied.

应一方的要求，法官可以采取紧急措施，如批准原告单独与子女一起居住。
At the request of one of the parties the judge could take emergency measures such as giving the plaintiff authorization to reside separately with the children.

法官可以在法律或规则不符合国际人权标准时建议予以废除或修正（A/66/289，第38段）。
Judges can recommend the repeal or amendment of a law or rule if inconsistent with international human rights standards(A/66/289, para. 38).

法官可以参加为检察官举办的训练，许多法官正在利用这个机会：.
Judges may participate in the trainings organised for prosecutors and many of them are making use of this opportunity.

这将是法官可以利用那里的资源帮助恢复军人和退伍军人的另一种方式。
This would be another way judges could use the resources out there to help with the rehabilitation of military and veterans.

如果指控得到证实，法官可以命令摩根士丹利向意大利政府支付赔偿金.
If the allegations are proven, a judge may order Morgan Stanley to pay compensation to the Italian government.

但法官可以忽略通过酷刑所取得的证据，或在加拿大非法取得的证据。
But the judge can disregard evidence that was obtained through torture or evidence that was obtained in Canada in an illegal way.

根据已经提供的资料，法官可以估算他收入的数额。
With the information provided, the judge could have estimated the amount of his income.

法官可以在法律或规则不符合国际人权标准时建议予以废除或修正。
Judges can recommend the repeal or amendment of a law or rule if inconsistent with international human rights standards.

因此，布基纳法索法官可以对国际社会一致接受的这些文书所确认的罪行行使普遍管辖权。
The country' s judges could therefore exercise universal jurisdiction in respect of the crimes recognized under those instruments, which were unanimously accepted by the international community.

这样，在一些司法管辖区域，检察官可以对警察的决定进行复审，法官可以对惩治机构官员的决定进行复审。
Thus, prosecutors may in some jurisdictions review the decisions of the police, and judges may review decisions by correctional officials.

法官可以允许被告或受害人在场，只要有助于澄清事实或因行动的性质之故是必要的。
The judge may permit the attendance of the defendant or the aggrieved party if it will help clarify the facts or is necessary due to the nature of the action.

根据维州法律，法官可以减少陪审团建议的刑期，但不能增加。
Under Virginia law, the judge can impose a lower sentence than what the jury recommends, but cannot increase it.

在审判期间，法官可以向每一当事方进行这方面的非正式咨询，直至最后作出判决。
In the course of a trial, a judge could counsel each one informally in that regard until the concluding sentence was issued.

然后，上诉法官可以维持法院早先制裁约旦的决定或废除这些措施。
The appeals judges can then either uphold the court's earlier decision to sanction Jordan or to scrap the measures.

法官可以成为数字政策领域事实上的制定者，正如“被遗忘权”一样。
Judges could become de facto rule makers in the field of digital policy, as was the case with the right to be forgotten.

在更多的农村地区，法官可以指定一名私人辩护律师代表你。
In more rural areas, the judge may appoint a private defense lawyer to represent you.

但是，如果由于你对你的孩子犯了某些严重的罪行被定罪，法官可以利用这个理由终止你做父母的权利。
However, if you are convicted of certain serious crimes against your children a judge can use that as grounds to terminate your parental rights.

他说，法官可以将他留在少年拘留所或送他到成人监狱.
The judge could keep him in a juvenile detention facility or send him to an adult jail, he said.