法官和律师独立性问题特别报告员 - 翻译成英语

• the special rapporteur on the independence of judges and lawyers
• the special rapporteur on the independence of judges and lawyers to report
• special rapporteurs on the independence of judges and lawyers

在 中文 中使用 法官和律师独立性问题特别报告员 的示例及其翻译为 英语

法官和律师独立性问题特别报告员帕拉姆·库马拉斯瓦米先生的报告.
Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy.

法官和律师独立性问题特别报告员(2011年提出的要求).
Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers(requested in 2011).

法官和律师独立性问题特别报告员(2009年5月8日至13日).
Special Rapporteur on independence of judges and lawyers(8- 13 May 2009).

法官和律师独立性问题特别报告员的任务第17/2号决议129.
Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers res. 17/2 132.

法官和律师独立性问题特别报告员的结论(A/HRC/8/4)，第58-70段；.
Conclusions of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers(A/HRC/8/4), paras. 58-70;

DatoParamCumaraswamy,联合国法官和律师独立性问题特别报告员.
Dato' Param Cumaraswamy, United Nations Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

墨西哥还邀请了法官和律师独立性问题特别报告员。
Mexico had extended an invitation to the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

它鼓励执行法官和律师独立性问题特别报告员的建议。
It encouraged implementation of the recommendations of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

年1月，卡塔尔欢迎法官和律师独立性问题特别报告员到访。
In January 2014 Qatar welcomed the visit of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

提交人称，其案件事实表明，缔约国违反了法官和律师独立性问题特别报告员所阐述的原则。
The author claims that the facts relating to his case demonstrate a violation by the State party of the principles delineated by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

与联合国机构的合作：(a)法官和律师独立性问题特别报告员。
Cooperation with United Nations bodies:(a) Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

GabrielaCarinaSilvaKnauldeAlbuquerqueeSilva女士，法官和律师独立性问题特别报告员.
Ms. Gabriela Carina Silva Knaul de Albuquerque e Silva, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

此外，法官和律师独立性问题特别报告员提到了一些法律条款，这些条款使检察官有权监督法律，"保护"司法裁决，并暂时推迟执行司法裁决。
Furthermore, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers referred to legal provisions entitling prosecutors to oversee laws, to" protest" against a judicial decision and defer temporarily the execution of judicial decisions.

设立法官和律师独立性问题特别报告员，主要就是为了落实"维也纳"规范----《关于司法机关独立的基本原则》和《关于律师作用的基本原则》。
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers has been created essentially to give effect to" Vienna" norms, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Basic Principles on the Role of Lawyers..

在历次报告中，现任和前任法官和律师独立性问题特别报告员均建议要明确区分不同权力部门的职能和权限。
In many previous reports, the current and former Special Rapporteurs on the independence of judges and lawyers recommended the clear demarcation of the functions and competencies of the different branches of power.

此外，理事会请法官和律师独立性问题特别报告员在执行任务时充分考虑到该决议(见第8和10段)。
In addition, the Council invited the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to take full account of that resolution in the discharge of her mandate(see paras. 8 and 10).

请法官和律师独立性问题特别报告员在履行其任务和在其提交给委员会第五十九届会议的报告中充分考虑到本决议。
Requests the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to take full account of the present resolution in the discharge of his mandate and in his report to the fiftyninth session of the Commission.

邀请法官和律师独立性问题特别报告员(匈牙利、德国)；考虑向法官和律师独立性问题特别报告员发出邀请(乌拉圭)；.
Invite the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers(Hungary, Germany); consider extending an invitation to the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers(Uruguay);

人权观察社欢迎卢旺达的如下承诺：加强司法独立性、邀请法官和律师独立性问题特别报告员访问该国以及修改非政府组织登记方式。
Human Rights Watch welcomed Rwanda' s undertakings to strengthen the independence of the judiciary, to invite the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and to modify the registration of non-governmental organizations.

法官和律师独立性问题特别报告员于2011年10月10日至14日应土耳其政府的邀请，对土耳其进行了正式访问。
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers conducted an official visit to Turkey at the Government' s invitation from 10 to 14 October 2011.