法庭审理 - 翻译成英语

• court
• for trial at the tribunal
• courts
• the tribunal hearing
• tribunal considers
• tribunal hears

在 中文 中使用 法庭审理 的示例及其翻译为 英语

未满18岁的年轻人被指控犯刑事罪，一般都在少年法庭审理。
People under 18 who are charged with a criminal offence are generally dealt with in youth courts.

如果外国人无力支付，一国还可以免去法庭审理费。
A State may also waive court fees if the alien is unable to pay them.

麦克休表示，官员尚未确定是否会在联邦或军事法庭审理案件，而且尚未提出任何指控。
McHugh said officials have not determined whether a case would be pursued in federal or military court and that no charges have been filed yet.

诉讼可能需要数年才能完成，被告不需要到法庭审理日期，因为他们通常处于刑事案件中。
Lawsuits can take years to play out, and defendants aren't required to come to court dates, as they generally are in criminal cases.

Yang早在2014年就被判违法，随后她提起上诉，案件被退回到奥克兰地区法庭审理。
Ms Yang was first convicted in 2014 on the charges before appealing, which resulted in the matter being remitted back to the Auckland District Court.

如果这种解决方案无效，我们在捷克共和国的法庭审理代理客户。
If such resolutions are not possible, we represent clients in court in the Czech Republic.

像在联合王国和威尔士一样，报道限制适用于少年法庭审理，禁止公布违法者的名字或照片。
As in England and Wales, reporting restrictions apply to cases in the Youth Court preventing the publication of the offender' s name or picture.

规定》第五条规定：“国际商事法庭审理案件，由三名或者三名以上法官组成合议庭。
Article 5: The International Commercial Court's trial of cases is to be by a collegial panel composed of three or more judges.

卡尔沃条款没有禁止求偿人本国政府提出或禁止法庭审理根据违反国际法行为提出的其他求偿案。
The Clause will not preclude his Government from espousing, or the tribunal from considering, other claims based on the violation of international law.

难民上诉法庭审理对难民申请专员作出的负面建议提出的上诉。
(b) a Refugee Appeals Tribunal to deal with appeals against negative recommendations of the Refugee Applications Commissioner.

年9月15日法庭审理检察官办公室关于保护措施的请求。
Motion of the Office of the Prosecutor for protective measures heard in court on 15 September 1999.

年9月16日法庭审理检察官办公室关于保护证人和准许提出修正起诉书的请求。
Motion of the Office of the Prosecutor for protection of witnesses and leave to file amended indictment, heard in court on 16 September 1999.

在法庭审理这个案件的过程中，两名被告都使用了不同的故事为自己的行为辩解。
Before the court, the defendants in our three cases used different arguments against their liability.

缔约国承认对提交人的审前调查和法庭审理延期，但辩称这并不违反《公约》。
The State party concedes that the author' s pretrial investigation and court proceedings were prolonged but argues that they did not amount to a violation of the Covenant.

据缔约国称，在法庭审理期间没有任何证据可证明这种说法，而且事实上显示出了相反的证据。
According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary.

这种协助不应当限于法庭审理，而是还应当在少年司法程序的所有阶段都加以提供。
This assistance should not be limited to the court trial but should also be available at all stages of the juvenile justice process.

年的《刑事诉讼法》允许这些法庭审理涉及到可判处达一年刑期或80鞭笞的罪行案件。
The Criminal Procedures Act of 1991 permitted these courts to hear cases involving crimes that carried penalties of a prison sentence of up to one year or 80 lashes.

书记官处提供法庭审理案件所需要的各种支助和协助，包括法律研究、文件工作、与新闻界和媒体联系。
The Registry provides the full range of support and assistance required by the Tribunal for dealing with cases, including legal research, documentation and press and media communications.

这是迄今为止法庭审理时间最长、最复杂的案件之一。
This case is one of the lengthiest and most complex cases that the Tribunal has heard to date.

我们有我们必须遵循的法律框架，而法庭审理前的申诉程序就可能会花上数年，”他表示。
We have a legal framework that we have to respect and appeals process before courts which can take years,” he said.