在 中文 中使用 法庭记录 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
录入法庭记录的录像只给法官看，没有任何材料在法庭上公开播放。
Videos entered into the court record were shown only to the judge and none of the materials were aired in open 提议为国际秘书/法庭记录员设置11名一般事务员额（其他职等）。
Eleven General Service(Other level) posts are proposed for international secretaries/court recorders.根据法庭记录，该合同最终于1998年授予7家公司，其中只有一家获得了海军陆战队的认可。
The contract was eventually awarded to 7 firms in 1998, only one of which was accredited by the Marines, according to court records.法庭记录显示维克托迟交了上诉申请--还厚颜无耻地撒谎，给出的延迟理由完全无法令人信服。
(The court record indicates that Viktor filed his appeal late- and lied brazenly and unconvincingly about the nature of the delay.).根据法庭记录，凯利（Kelley）否认了这一指控，但最终于2014年10月承认了虐待动物罪。
Kelley denied the allegation but eventually pleaded guilty in October 2014 to an animal cruelty charge, according to court records.此外，他们要求将这些内容封存在法庭记录中，这样公众就无法知道被移除的部份包含了什么。
It also demanded that these parts be sealed in the court record, so the public cannot know what the removed parts contain.据DailyCamera报道法庭记录显示，密歇根巡回法院法官驳回了诉讼由BurkeRamsey于2016年12月提交。
The Daily Camera reports court records show that a Michigan Circuit 这是学生的责任提供法律文件（即官方的出生证明，法庭记录，或结婚证）为名称更改请求。
It is the responsibility of the student to provide legal documentation(i.e. official birth certificate, court record or marriage certificate) for requests for name changes.法庭记录显示,一位医生向保险人抱怨不得不回顾一天80多例。
Court records have shown that one doctor complained to the insurer about having to review more than 80 cases in one day.一旦法院收到经证明的副本和宣誓书，你的档案成为法庭记录的有效部分。
Once the Burk尚未提出抗辩请求，并且法庭记录并未反映授权代表她发言的律师。
West has not yet entered a plea and court records do not reflect an attorney authorized to speak on her behalf.庭警的职责超出了审判室，如监督记录协调员和法庭记录助理。
The duties of an usher extend beyond the courtroom, such as overseeing the transcript coordinators and the court records assistants.Hubers的律师拒绝代表她发表评论或让她接受采访，法庭记录没有列出Guericke和Phelps的律师。
Hubers' attorney declined to comment on her behalf or make her available for an interview, and court records didn't list lawyers for Guericke and Phelps.他们也可以用来完成法律文件，进行研究，寻找更多的资源和访问法庭记录。
They may also be used to complete legal documents, conduct research, find additional resources, and access court records.一名地方法官下令医生对李进行评估，但法庭记录并未立即显示结果。
After Lee's arrest, a magistrate ordered a doctor's evaluation, but court records do not immediately indicate the result.PatriciaSpann，43，MistySpann，25，在科曼奇县2016三月结婚，法庭记录显示。
Patricia Spann, 43, and Misty Spann, 25, were married in March 2016 in Comanche County, court records show.母亲提供的证据和法庭记录表明，很多父亲拖欠子女的抚养费。
Evidence from mothers and courts records show that many fathers default paying the amounts to maintain their own children.虽然法庭记录已交由打击种族灭绝国家委员会托管，但委员会不具备适当系统来有效保护这些文件。
While the courts records have been entrusted to the National Commission for the Fight against Genocide, the Commission is not equipped with an adequate system to protect the files efficiently.在亚利桑那州搜索法庭记录并未立即发现针对莫斯利的任何交通违规行为。
A search of court records in Arizona didn't immediately turn up any traffic violations issued against Mr Mosley.此外,该项访问导致大家更深入了解与制定法庭记录安保和查阅政策有关的特殊挑战和问题。
In addition, 
