在 中文 中使用 法律代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在越南，33人在据报没有充分法律代表的大规模审判中以贩毒罪被判处死刑。
In Viet Nam, 33 people were sentenced to death for drug trafficking in a mass trial, reportedly without any adequate legal representation.听证会最著名的时间是麦卡锡和军队首席法律代表约瑟夫·奈·韦尔奇之间的对词。
The most famous incident in the hearings was an exchange between McCarthy and the army's chief legal representative, Joseph Nye Welch.在法庭上，残疾儿童和所有其他儿童一样，有权通过法律代表表达自己的意见。
In courts, children with disabilities-- like all other children-- have the right to express their opinion through legal representatives.相反，她帮助了纳迦的人，她是穷人的律师，那些无法负担法律代表的人。
Instead, she helped people from Naga and she was a lawyer for the poor, those who could not afford legal representation.劳工法还规定，雇主必须征求未成年雇员法律代表的意见。
The Labour Code also states that an employer is required to request the opinion of a minor employee' s legal representative.截至2011年5月31日，共有89名受害人获准通过法律代表参与诉讼。
As at 31 May 2011, a total of 89 victims had been authorized to participate through their legal representatives in the proceedings.这将包括为贫穷的被告提供援助，使他们能够获得或留用案件的法律代表。
This will include the provision of assistance to indigent accused persons to enable them to obtain or retain legal representation in their cases.同样，难民署报告称，当局常常不能为孤身儿童委任法律代表，导致儿童无法使用庇护程序。
Similarly, UNHCR reported that the authorities frequently failed to appoint legal representatives for unaccompanied children and thus the children could not access the asylum procedure.之后，以提交人阻扰调查为借口，剥夺了提交人作为法律代表的程序地位。
After that, the author was deprived of her procedural status as a legal representative under the pretext that she was obstructing the investigation.根据新的法律，所有男童和女童都享有同样的继承、赡养和法律代表权利。
Under the new law, all boys and girls would have the same rights of inheritance, support and legal representation.这些委员会的职权范围通常不公布，而受害者家属和法律代表没有被告知诉讼情况。
The terms of reference of the commissions are generally not made public and the families of victims or legal representatives are not kept informed of proceedings.在这些情况下，如果当事方没有监护人或其他法律代表，法庭必须任命一名特别代表。
In such cases, if the party concerned does not already have a guardian or other legal representative, the court must appoint a special 在第二个案件中，据称被告是因为谋杀被判处死刑，但在秘密审判中没有法律代表。
In the second case, the defendant was reportedly sentenced to death for murder without legal representation during a secret trial.塞尔维亚全国残疾人组织在理事会的所有代表都是残疾人，或者是残疾人的法律代表，即残疾儿童的父母。
All NOPWDS 根据德国法律，如果提交人没有能力保护自已的利益，可为其指定一位法律代表。
Under German law, if the author was not competent to protect her own interests, a legal representative could be appointed for her.向客户提供有关其权利，简短的服务/咨询和/或免费法律代表的信息/材料，以及关于教育问题的社区培训。
Clients are provided with information/materials regarding their rights, brief service/consult and or free legal representation, and community trainings on education issues.根据《罗马规约》，受害人有机会直接或通过法律代表参加诉讼程序并获得赔偿。
Under the Rome Statute, victims are provided the opportunity to participate in proceedings, either directly or through legal representatives, and to obtain reparations.在所有案件中，地方当局都没有向受害者提供拘留的理由，并剥夺受害者获得法律代表的权利。
In all cases, local authorities did not provide reasons to the victims for the detention and denied the victims access to legal representation.对卢班加·迪伊洛的审判正在筹备之中，四名受害者通过其法律代表参与了听讯。
The trial against Mr. Lubanga Dyilo is under preparation, and four victims participated in the hearing through their legal representatives.昨天我们的律师给武吉安曼发了传真，要求我和我的孩子，以及他的法律代表的探访权。
Yesterday our lawyer have sent a fax to Bukit Aman requesting visiting rights for me and my children and legal representation for him.
