法律帮助 - 翻译成英语

• legal help
• legal assistance
• legal aid
• law helps
• legal support

在 中文 中使用 法律帮助 的示例及其翻译为 英语

第四条为维护合法权益需要法律帮助的经济困难的公民，可以申请法律援助。
Article 4 Citizens in financial difficulties who need legal help in order to safeguard their legitimate rights and interests may apply for legal aid.

目前有18位中国律师愿意为被捕藏民提供法律帮助；.
Currently 21 Chinese lawyers would like to provide legal assistance to those arrested Tibetans.

入籍申请人经常在没有法律帮助的情况下完成此过程，但有些情况需要协助移民律师.
Persons applying for naturalization often complete the process without legal help, but some cases require the assistance of a lawyer specialized in immigration.

他还称,向他提供法律帮助的律师建议他认罪,在他拒绝后,律师又没有对证人进行盘问。
He further claims that his legal aid lawyer advised him to plead guilty and that, when he refused, the lawyer failed to cross-examine the witnesses.

设立了1540个外派咨询点，在4000多次外派活动中向农村地区居民提供了法律帮助。
A total of 1,540 mobile advisory units have been established; during more than 4,000 tours of duty they have furnished legal assistance to people living in remote rural areas.

一个非营利组织，致力于提供法律帮助和信息给学生媒体和新闻教育工作者。
A nonprofit organization dedicated to providing legal help and information to the student media and journalism educators.

有更多的非政府组织也像政府一样对受害者提供法律帮助。
More nongovernmental organizations were providing legal aid for victims, as was the Government.

乌克兰宪法保障每个乌克兰公民拥有保护和取得法律帮助的权利（第59条）。
The Constitution of Ukraine guarantees all citizens the right to legal protection and legal assistance(art. 59).

像最近的初创公司Jincor这样的公司向使用其平台的企业提供咨询和法律帮助，这与传统银行的做法类似。
Companies like the recent startup Jincor provide consulting and legal help to businesses that use their platforms, similar to what traditional banks do.

来文方报告说，Al-Ghamdi先生自从2003年6月被捕以来一直没有被允许寻求法律帮助。
The source reports that Mr. Al-Ghamdi has not been allowed to seek legal assistance since his arrest in June 2003.

受害妇女可接受无偿优质的医学检查、心理和心理疗法矫正及康复，并得到法律帮助。
Victims are examined by a qualified medical practitioner free of charge and receive psychological counselling, psychotherapeutic and rehabilitative treatment and legal aid.

在宾夕法尼亚州、威斯康星州和得克萨斯州，一些律师表示，他们将为受到惩罚的学生提供免费法律帮助。
In Pennsylvania, Wisconsin and Texas, some lawyers said they will provide free legal help to students who are punished.

同时，人权律师继续为那些争取自己权益的上访者、信仰者、弱势群体提供法律帮助。
Rights lawyers also continue to provide legal assistance to petitioners, believers, and other vulnerable populations.

政府还通过提高妇女地位和家庭部法律办公室为卷入土地诉讼案中的妇女提供法律帮助。
Through the legal unit of the Ministry of Women' s Empowerment and the Family, the Government is providing women with legal aid in proceedings initiated by them over land.

如有问题或他人恶意解释，您可以寻求法律帮助并申请撤销。
Once there is a problem or someone explains it maliciously, you can seek legal help and apply for cancellation.

危机中心向陷入痛苦的妇女提供临时住所、免费法律帮助、看病和咨询服务。
Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress.

一旦出现问题，或被别人恶意解释，可以寻求法律帮助，申请撤销.
Once there is a problem or someone explains it maliciously, you can seek legal help and apply for cancellation.

人们认识到，家暴并不是天经地义的事，但无知、贫困和社会污名化往往阻扰妇女获得法律帮助。
People realize that domestic violence is not a natural thing, but lack of awareness, poverty and social stigma often prevent women from accessing legal help.

法律援助处（也被称为法律服务处）是向请不起律师的人们提供免费法律帮助的非盈利机构。
Legal aid offices(also called legal services) are not-for-profit agencies that provide free legal help to people who cannot afford to hire a lawyer.

法律援助处（也被称为法律服务处）是向请不起律师的人们提供免费法律帮助的非盈利机构。
Contact legal aid(also called legal services) or other not-for-profit agencies that provide free legal help to people who cannot afford to hire a lawyer.