法律挑战 - 翻译成英语

• legal challenge
• legal challenges

在 中文 中使用 法律挑战 的示例及其翻译为 英语

威尔逊呼吁捐款以资助法律挑战，但他知道他可能面临失败的战斗。
Wilson put out a call for donations to fund the legal challenge, but is aware that he may be facing a losing battle.

暂停几个穆斯林为主国家的公民前往美国的行政命令持续整年引发法律挑战。
Executive orders to suspend travel to the USA from several Muslim-majority countries sparked legal challenges, which continued through the year.

存在的问题是，托运人是否可以在合同中以这种措词讨价还价，或者它是否经得起法律挑战。
There are questions as to whether shippers could bargain that language out of their contracts or whether it would withstand a legal challenge.

特朗普的决定导致美国机场入境难民被拘留，引发抗议活动，法律挑战以及人权组织的广泛谴责。
Trump's decision led to the detention of incoming refugees at U.S. airports, sparking protests, legal challenges and widespread condemnation from rights groups.

中国电信巨头华为对美国监管机构将其归类为国家安全威胁的决定发起了法律挑战。
Chinese telecoms giant Huawei has launched a legal challenge to a decision by US regulators to classify it as a national security threat.

密苏里大学堪萨斯城法律教授克里斯科巴赫曾帮助撰写亚利桑那州立法，他表示，他预计会遇到法律挑战并精心起草该语言。
Kris Kobach, a University of Missouri-Kansas City law professor who helped write the Arizona legislation, said he anticipated legal challenges and carefully drafted the language.

中国电信巨头华为对美国监管机构将其归类为国家安全威胁的决定发起了法律挑战。
Chinese telecoms giant has launched a legal challenge to a decision by American regulators to classify it as a national security threat.

由于其创立方式，它们在确立合法性过程中遇到了大量政治和法律挑战。
Because of the manner of their creation, they have faced a great number of political and legal challenges in establishing their legitimacy.

中国电信巨头华为对美国监管机构将其归类为国家安全威胁的决定发起了法律挑战。
Chinese telecoms company Huawei has launched a legal challenge to a decision by US regulators to classify it as a national security threat.

Ag体育董事会在2011年投票开始承认妇女，但法律挑战是由两个异议受托人提起。
The Deep Springs Board of Trustees voted in 2011 to begin admitting women but a legal challenge was brought by the two dissenting trustees.

特朗普的顾问曾告诫说，采取这条路线会导致一些法律挑战，这意味着建墙仍可能被延期。
Trump's advisers have cautioned that taking that route would lead to certain legal challenge, meaning the wall construction would still be delayed.

然而，第27条第(4)(d)款对《消除对妇女歧视公约》的精神和文字提出了严重法律挑战。
However, Subsection(4)(d) of Section 27 poses a serious legal challenge to the spirit and letter of CEDAW.

由新任首席大法官领导的小组将对结果的任何法律挑战进行裁决，并有权推翻该结果。
The panel, lead by the new chief justice, will adjudicate on any legal challenge to the result, with the power to overturn it.

就法律挑战而言，当我们试图进入一个本地市场时，显然已会有本地的企业存在，”许逸仙说。
In terms of what the legal challenges are, when we try to break into local markets there are obviously existing local players,” says Hui.

他说，这可以帮助它抵御法律挑战，但这也意味著政府不会对这些计划进行监督。
That could help it stand up to legal challenges, he said, but it also means there will be no government oversight of the plans.

然而，这些暂停令也给利比里亚最高法院带来法律挑战，更加搞不清楚哪些是合法的木材砍伐和出口。
However, these moratoriums have resulted in legal challenges in the Supreme Court of Liberia creating further confusion about which timber is legal to fell and export.

法律挑战包括加拿大开发商行为互动，2014年帮助贝塞斯达发展掩体….
Included in the legal challenge is Canadian developer Behaviour Interactive, which helped Bethesda develop Fallout Shelter in 2014….

报道称，内塔尼亚胡的利库德集团试图通过一系列法律挑战和对法律官员的人身攻击来推迟豁免程序。
Netanyahu's Likud party has tried to delay the immunity proceedings through a series of legal challenges and personal attacks on legal officials.

但是，该市对其手枪禁令进行了法律挑战-只有在最高法院才会失败。
But the city fought a legal challenge to its handgun ban- only to lose, predictably, in the Supreme Court.

这项命令引发了一系列法律挑战，数千名美国人在外面的机场和法院抗议穆斯林和移民。
The order has prompted a series of legal challenges, while thousands of Americans have protested outside airports and courthouses in solidarity with Muslims and migrants.