法律途径 - 翻译成英语

• legal means
• legal avenues
• legal way
• legal route
• legal options

在 中文 中使用 法律途径 的示例及其翻译为 英语

对《消除对妇女一切形式歧视公约》的实际执行不能仅仅通过法律途径完成。
The meaningful implementation of CEDAW cannot be accomplished solely through legal avenues.

他一直主张为美国雇主雇用外国工人增加和扩大法律途径。
He has long argued for enhanced and expanded legal avenues for U.S. employers to hire foreign workers.

对于匿名者的这种公开诋毁行为，瓜子二手车强烈谴责，并会在必要时刻通过法律途径捍卫自己的声誉。
For anonymous such public slander, melon seeds used car strongly condemned, and will defend their reputation through legal means at the necessary moment.

不过德国媒体表示，在1月31日的冬窗关闭前，科隆很难通过法律途径解决此事。
Before the closure of the winter window on January 31, it was difficult for Cologne to solve the matter through legal means.

在瑞士的另一架飞机与在意大利和西班牙的两艘游艇随后也通过各种法律途径得以追回。
Another plane in Switzerland and two yachts in Italy and Spain were subsequently recovered by various legal avenues.

澳大利亞國立大學的国际法教授DonRothwell对澳洲广播电台说，他注意到菲利普·莫里斯正在诉诸多项法律途径。
Speaking on Radio Australia, Don Rothwell, Professor of International Law at the Australian National University, noted that Philip Morris was pursuing multiple legal avenues.

关于索尼黑客的重要故事并不是电影制片厂正在寻求法律途径来保护他们的产品;
The big story about the Sony hack is not that movie studios are pursuing legal avenues to protect their product;

巴西通过各种法律途径打击类似于奴役的活动、执行公共政策和加强立法。
Brazil has adopted various legal ways of combating work similar to slavery, implementing public policies and strengthening legislation.

他们中的许多人目前正试图寻求法律途径，要求赔偿希腊所没收的财产。
Many of them are currently trying to pursue legal ways to claim compensation for the properties seized by Greece.

报告中将提出建议，阐述应采取哪些法律途径和手段追究所有违反国际人道主义法者的责任。
The report will include recommendations for legal ways and means to hold any violators of international humanitarian law accountable.

这种保护由外交官提供，从最低级别开始，适用下列经验法则：法律途径、人道主义途径和政治途径。
Protection is afforded by diplomats starting from the most junior level, applying the following rules of thumb: legal approach, humanitarian approach and political approach..

我们感到遗憾的是，为确保归还这些财产而进行的对话未取得成果，必须诉诸法律途径。
We regret that the dialogue to ensure the return of that property has not borne fruit and that it has been necessary to have recourse to the legal route.

Laa310学期1（SEP-JAN教导）20环境法1-监管法律途径你不能，如果你一直奉行laa214借此模块。
LAA310 Semester 1(Sep-Jan Taught) 20 Environmental Law 1- Regulatory Law Approaches You are not able to take this module if you have pursued LAA214.

该文件还讨论了为开发电子运输单据提供便利的尝试，包括契约途径和法律途径。
Attempts to facilitate the development of electronic transport documents, including both contractual and statutory approaches.

另外，法律途径（如碳税）可以用于将外部性纳入市场，使得材料市场成本更加切合实际。
Alternatively, legal means(such as a carbon tax) can be used to bring externalities into the market, so that the market cost of the material becomes close to the true cost.

Shin先生(缅甸)说，尽管已有相当一批国际和区域反恐法律文书，但必须继续探索所有法律途径。
Mr. Shin(Myanmar) said that, despite the notable body of legal instruments, both international and regional, to combat terrorism, all legal avenues must continue to be explored.

发言者就在打击贩运方面利用《有组织犯罪公约》的条文的可能性发表了意见，并要求进一步开拓该法律途径。
Speakers commented on the potential of making use of the Organized Crime Convention provisions in the context of combating trafficking and requested that that legal route be further developed.

最初，我们对八达岭野生动物世界的处理态度是比较满意的，也不想通过法律途径来解决，怕对他们影响不好。
At first, we are very satisfied with the attitude of the wild animals in Badaling, and they don't want to solve it by legal means.

过法律途径来。
Come in the legal way.

过法律途径来。
Come here the legal way.