在 中文 中使用 法论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据此方法论，机器设备可以通过使用超额能力，绕过对事先存在基础结构的需要，创建它们自己的网络。
With this methodology, devices create their own networks through the use of excess capacity, bypassing the need for a pre-existing infrastructure.像此传统下的先辈们一样，门格尔是一名古典自由主义者和方法论个人主义者，他把经济学视为个人选择的科学。
Like his predecessors in the tradition, Menger was a classical liberal and methodological individualist, viewing economics as the science of individual choice.敏捷开发是一套方法和方法论的集合，他帮助你的团队更加高效的思考，工作和做出更好的决定。
Agile project management is a set of methods and methodologies that helps teams to think more effectively, work more efficiently, and make better decisions.在第一年和第二年博士学生跟着方法论科目，核心课程，并学习如何写好调研文章;
During first and second year Ph.D. students follow methodology subjects, core courses and learn how to write a good research article;在学位的过程中，候选人将进一步发展在该领域的专业知识，并成为深方法论能力的高技能。
During the course of the degree, the candidate will further develop their specialist knowledge in the field and become highly skilled with deep methodological capacity.对于新的想法或方法论，不再是“我们不能，因为…”这样的反应，而是会问自己：.
Rather than reacting to new ideas or methodologies with“we can't because…”, instead ask yourself.接着，该方法论演进到将测试作为整个设计过程中从开始到结束不可或缺的一部分。
Then, the methodology evolved to include testing as an integral part of the entire design process, from start to finish.如今，敏捷方法论正迅速的从边缘角色发展向主流技术，甚至渗透到了很多大公司的软件开发团队里。
Today, agile methodologies are rapidly moving from the fringes to the mainstream, penetrating even the largest enterprise software development teams.这些重要的事态发展，迫使医生乳腺癌患者的关怀，获得一个重要的生物统计学和方法论原则的工作知识。
These important developments have forced physicians caring for breast cancer patients to acquire a working knowledge of important biostatistics and methodology principles.但是，随着这些挑战的应对措施被发现并融入敏捷方法论和项目实践中，这一点正在开始改变。
This is, however, beginning to change as answers to these challenges are being found and integrated into Agile methodologies and project practices.自20世纪90年代中期以来，他一直参与技术拓展活动，探索网络对文化史方法论的影响。
Since the mid 1990s he has been involved in technical outreach activities exploring the impact of the web on the methodology of cultural history.通过改变方法及工作实践来促进工作的改进，通常采用认可的模型、最佳实践、标准及方法论等。
The facilitation of improvements by changing approaches and working practices, typically using recognized models, recommended practices, standards, and methodologies.在创业世界中最常见的方式就是用商业模型，或者用一种更夸张的说法，就是设计思维方法论。
The most common approach in the startup world is to use the business method or more pompously, the design thinking methodology.这里的学生除了提琴制作课程，还必须苦修西方音乐史、自然史、历史方法论和艺术史。
In addition to violin making courses, students here must study Western music history, natural history, historical methodology, and art history.书面作业要求完成特定任务，学生表现出对方法论，工具和批判自治的掌握。
Written assignments requiring the accomplishment of specific tasks in which students show their mastery of methodologies, tools and critical autonomy.大师的政治学让你在社会和政治科学方法论彻底的，广泛的培训。
The Master's in Political Science gives you a thorough, broad-based training in social and political science methodology and theory.应该与相关公共机构考虑实行各种关于少数群体权利、不歧视和平等、良好做法和方法论的培训举措。
Training initiatives on minority rights, non-discrimination and equality, good practices and methodologies should be considered within relevant public institutions.现在的机器学习技术通常依赖于大量的训练数据、巨大的计算资源、耗费时间的试验与误差方法论。
Current machine learning techniques generally rely on huge amounts of training data, vast computational resources, and a time-consuming trial and error methodology.技术资料：脆弱性面面观(1)；小岛屿发展中国家的脆弱性指标(1)；方法论与统计学(1)；.
(v) Technical material: compendium of vulnerability profiles(1); vulnerability indicators of small island developing States: methodology and statistics(1);在当今的学术实践中，研究者往往采取折衷主义而运用多种方法论（比如说将定量研究与定性研究结合来做）。
In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies(for instance, by combining the quantitative and qualitative techniques).
