注射毒品使用者 - 翻译成英语

• injecting drug users
• intravenous drug users

在 中文 中使用 注射毒品使用者 的示例及其翻译为 英语

预期成绩(b)中，删除"包括防止种植非法作物"，把"与药物滥用、"改为"与注射毒品使用者、".
In expected accomplishment(b), delete the words" including illicit crop cultivation" and replace the words" related to drug abuse" with" as related to injecting drug users".

我们的主要危险群体是注射毒品使用者。
Our main risk group is injecting drug users.

问题38注射毒品使用者感染每种病毒的估计?
What is the estimated number of IDU with each infection?

将注射毒品使用者中间的艾滋病毒传播减少50%.
Reduce HIV transmission among people who inject drugs by 50 per cent.

今天，优先事项之一是处理本共和国注射毒品使用者问题。
One of the priorities today is to address the problem of injecting drug users in the Republic.

禁毒办还协助在加沙和西岸设立两个注射毒品使用者救助中心。
The Office also helped to establish two drop-in centres for injecting drug users in Gaza and the West Bank.

这些人包括注射毒品使用者、与男人发生性关系的男子和性工作者。
These include injecting drug users, men who have sex with men, and sex workers.

此外，监测数据显示，注射毒品使用者中间的艾滋病毒携带者人数呈上升趋势。
Moreover, the surveillance data show that there is a rising trend of HIV among injecting drug users.

旧针换新针方案帮助把注射毒品使用者感染艾滋病毒/艾滋病的病例减少了一半。
Needle exchange programmes had helped to halve the cases of HIV/AIDS among injecting drug users.

另一方面，经验表明，如果得到适当支持，注射毒品使用者能够改变他们的行为。
On the other hand, experience has shown that injecting drug abusers can change their behaviour if they are appropriately supported.

明显下降问题18：你是否掌握贵国注射毒品使用者总人数的估计数？?
Q18 Do you have an estimate of the total number of injecting drug users in your country?

在一些中亚国家，注射毒品使用者的人数比例比许多西欧国家高十倍。
In some Central Asian countries, the proportion of the population who inject drugs is estimated to be up to 10 times higher than that in many Western European countries.

艾滋病署建议实施一系列减少伤害策略，以减少注射毒品使用者中间的新感染。
UNAIDS recommends a package of harm reduction strategies to reduce new infections among people who inject drugs.

最后，在同一时期，还启动了针对注射毒品使用者和丙肝病人的免疫方案。
Finally, in this same time period, an immunization program was initiated for injection drug users and those with hepatitis C.

相反，澳大利亚执行了针头和注射器交换计划，因此注射毒品使用者的流行率较低。
By contrast, needle and syringe exchange schemes in Australia have kept prevalence rates low among injecting drug users.

本组织建立了一个网络门户，用于管理关于注射毒品使用者与艾滋病毒问题的知识。
A web portal on knowledge management on injecting drug users and HIV-related issues was formed.

虽然数据有限，但注射毒品使用者中艾滋病毒流行率仍是令人关切的重大问题。
While data are limited, the prevalence of HIV among injecting drug users remains a cause of major concern.

注射毒品使用者的艾滋病毒流行率令人警恐：芝加哥为18％，纽约某些地方高达30％。
The HIV prevalence rates among injecting drug users give cause for alarm: 18 per cent in Chicago and as high as 30 per cent in parts of New York.

预防方案在难以接触的人口中也取得成功，尤其是减少对注射毒品使用者的伤害方面。
Prevention programmes have also been successful among hard-to-reach populations, particularly in harm reduction among injecting drug users.

应特别注意高危人口或特别易受伤害人口的利益----包括色情业者和注射毒品使用者的利益。
Particular attention is paid to the interests of populations who are at high risk or are especially vulnerable, including sex workers and injecting drug users.