注视着你 - 翻译成英语

• watching you
• look at you

在 中文 中使用 注视着你 的示例及其翻译为 英语

传说如果你在万圣节之夜看到一只蜘蛛，那就意味着一个亲人正在注视着你。
If you see a spider on Halloween night, it means the spirit of the dead one is watching you.

当你们的目光接触时,你就会假设这个人一直在注视着你。
When your eyes make contact, you will assume that this person is always watching you.

在一个社交网络与智能手机始终将人相连的时代，老大哥在所有人存在的地方注视着你。
And in the era of social networks and mobile phones always being connected, Big Brother is watching you wherever people are.

你会惊讶地听到我多么频繁地注视着你，我经常和你一起去。
You would be surprised to hear how often I watched you, how often I was on the point of falling in with you..

他会注视着你穿跑步鞋跑步，在外面或者是在跑步机上，然后决定你的跑步风格。
He will watch you run in the running shoes, either outside or on treadmill, and determine your running style.

在你的口袋里将炸毁的电话（的我们正在注视着你，三星）。
Phones that will blow up in your pocket(yes, we're looking at you, Samsung).

也就是说，你在观察着道路状况的同时，你的车子也在注视着你，测量着你的注意力水平。
So, you watch the road while your car watches you, gauging your attention level.

有许多人正注视着你，要看看宗教为你成全了一些什么。
There are many who are looking to you, to see what religion can do for you..

他注视着你的眼睛，倾听你的说话，那专心致志的神态仿佛你就是世界上唯一的人。
He looked you straight in the eye, and he listened as if you were the only person in the world.

她注视着你的眼睛,不自夸,吹烟,或过多的承诺。
She looked you right in the eye and didn't brag, blow smoke, or over-promise.

眼睛的意思是“我在注视着你”（其他犯人）。
The eyes represent the phrase"I'm watching over you"(the other inmates in the prison or camp).

Moo0系统监视器让你注视着你的PC中系统资源的使用情况。
Moo0 System Monitor allows you to keep your eyes on the use of system resources on your computer.

上帝经常注视着你对人、问题、成功、冲突、疾病、失望甚至天气的反应。
God constantly watches your response to people, problems, success, conflict, illness, disappointment, and even weather!”.

我注视着你，看到你在观看夏日飞燕的飞翔；.
I follow your gaze and see you're watching the flight of the summer swifts;

请记住，在腐败的面前，总有双眼睛正在注视着你的一举一动。
Remember, behind the corruption, there are always eyes that are watching your every move.

如果你去查看，一个有着红色眼影的阴影就会注视着你。
If you checked, a black shadow with red eyes would glare at you.

请记住，在腐败的身前，总有双眼睛正在注视着你的一举一动。
Remember, behind the corruption, there are always eyes that are watching your every move.

请记住，在腐败的背后，总有双眼睛正在注视着你的一举一动。
Remember, behind the corruption, there are always eyes that are watching your every move.

无论从哪个角度观看，似乎蒙娜丽莎都在注视着你。
No matter at which angle you look, you feel as if Mona Lisa is looking you.

请记住，在腐败的眼前，总有双眼睛正在注视着你的一举一动。
Remember, behind the corruption, there are always eyes that are watching your every move.