在 中文 中使用 注资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Vedanta将在初期注资3亿美元将ESL的年产能从现有的150万吨扩大到250万吨。
Vedanta would initially invest about $300 million to augment capacity of ESL to 2.5 MT from the existing 1.5 MT.Softbank再向Wework注资30亿美元，这家共享办公空间公司的估值已达到至少420亿美元。
SoftBank injected another $3 billion into WeWork, bringing the co-working office company's valuation to at least $42 billion.酩悦轩尼诗将注资2000万欧元，全部用于专注于可持续葡萄种植科学研究的香槟区研究中心。
Moët Hennessy will invest €20M in a research center in the Champagne Region devoted to scientific research around sustainable viticulture.(a)确保对未来注资项目进行精心监测和评估，以查明有希望的做法；.
(a) Ensuring careful monitoring and evaluation of projects funded in the future to identify promising practices;美联储已注资数百亿美元以缓解与回购市场有关的市场失衡。
The Fed has injected tens of billions of dollars to ease market imbalances related to the repo markets.全球最大的手机制造商诺基亚已向其私人股本部门诺基亚成长伙伴（NokiaGrowthPartners）注资1.5亿美元.
Nokia, the world's largest handset-maker, has pumped $150 million into its private equity arm, Nokia Growth Partners.在持有政府注资约八个月后，我们将其全额偿还并向纳税人支付了23%的年化回报。
We held the government's investment for approximately eight months and repaid it in full along with a 23% annualized return for taxpayers.D&A由新西兰政府注资(TEC)并经NZQA注册。
We are New Zealand government funded(TEC) and registered(NZQA).向希腊房地产公司注资40万欧元以上，同时该公司需独家投资于希腊本土。
Invest EUR 400,000 in a Greek or EU real estate corporation that is interested in 在9月29日，1MDB购买1MDB-PetroSaudi的40%新股，并注资10亿现金。
On September 29, 1MDB bought 40% of new shares in 1MDB PetroSaudi and injected RM1 billion in cash.该公司首席执行官施蒂尔曼(ArikShtilman)说，注资将加速Rapyd网络及其基于云的金融服务工具的建设。
CEO Arik Shtilman said the capital infusion will accelerate 本次注资将维持1200名英国工人的金费，并明确了政府在未来几十年内维持海基核威慑力量的坚定承诺。
This investment will sustain 1,200 UK jobs and makes clear the Government's firm commitment to maintaining continuous at sea deterrence for future decades.D&A由新西兰政府注资（TEC）并经NZQA注册。
D&A is New Zealand government funded(TEC) and registered(NZQA).为了使这一策略行之有效，象BAIN这样的公司都重金注资于建立人员网络系统。
To make their personalization strategies work, firms like Bain invest heavily in building networks of people.作为33亿欧元融资需求的一部分，母公司通用汽车公司已经向新欧宝/沃豪公司业务注资6亿欧元。
As part of the €3.3 billion funding requirements, parent company GM has already injected €600 million into the new Opel/Vauxhall business.英国交通部表示，新的运营商将会注资12亿英镑，为数百万火车乘客改善交通。
The government said the new operators will be offered a £1.2bn investment to improve transport for the millions of train passengers travelling around the UK.学生传达环境贡献（SEED）由HFS注资，对HFS做出的大部分可持续变化负责。
Students Expressing Environmental Concern(SEED) is funded by HFS and is responsible for most of the sustainable changes made to HFS.首席执行官Boscher表示，此次注资将使Unito能够扩展到其他SaaS类别，并成为企业产品的“通用翻译器”。
CEO Boscher says the capital infusion will enable Unito to expand to other SaaS categories and become something of a“universal translator” for enterprise products.中国联通正式公布混改方案：共计14家企业注资约90亿股份.
China Unicom officially announced mixed reform program: a total of 14 companies injected about 9 billion shares.作为此次联盟的一部分，MSCI将向Burgiss注资1.9亿美元，以持有重要的少.
As part of the alliance, MSCI will invest $190 million in Burgiss for a significant minority interest.
