注重提高 - 翻译成英语

• focus on improving
• focus on increasing
• pay attention to improving
• focusing on improving

在 中文 中使用 注重提高 的示例及其翻译为 英语

不稳定的粮食价格的积极意义在于，世界开始注重提高农业生产率，重视营养在健康中的重要作用。
The positive aspect of unstable food prices was that the world had begun to focus on increasing agricultural productivity and the important role of nutrition in health.

政府也开始注重提高生产力，降低成本，提高居民的生活质量。
Similarly, governments are focused on increasing productivity, decreasing costs, and improving their citizens' quality of life.

阿曼注重提高广大公众对贩运人口行为的认识，重点是关注受害者。
Oman focused on raising general awareness about trafficking in persons, with a focus on victims.

食品价格不稳定也有其积极方面：世界已开始注重提高农业生产力，注重营养对健康的重要作用。
There was a positive aspect to unstable food prices in that the world had begun to focus on increasing agricultural productivity and the important role of nutrition in health.

监管酒店内正在进行的维护、修理和预防性维护项目，注重提高效率、盈利能力和服务水平。
Oversee ongoing maintenance, repair and preventative maintenance for the Hotel with a focus to improve efficiency, profitability and service levels.

虽然我有一个广泛的更具体的研究兴趣，我的作品的共同主题是注重提高临床护理。
Although I have a wide range of more specific research interests, the common theme of my work is a focus on improving clinical care.

对d'Arta来说一个重要趋势是格外注重提高产品的视觉冲击力。
An important packaging trend for d'Arta is extra attention on increasing visual impact of their products.

他们不专注在每日的产品生产中，而是注重提高产品开发体系中的价值传递能力。
They won't focus on the day-to-day product work but on improving the value-delivering capability of the product development system.

鉴于这些疾病中多数是可以预防的，主要的公共活动应当注重提高公众意识、建立知识了解和加强预防措施。
Given that most of those diseases are preventable, the main activities should focus on raising public awareness, building knowledge and strengthening preventive measures.

有厂家表示，如若要在瓶装水生产上取得成功，需要注重提高产能和效率。
Some manufacturers said that if they want to succeed in the production of bottled water, they need to focus on improving productivity and efficiency.

大韩民国不仅注重增加援助额，而且也注重提高援助效力。
The Republic of Korea focuses not only on increasing the volume of its aid, but also on improving its effectiveness.

当我们研发2014年萨博9-3Aero轿车车型时，我们注重提高驾驶体验，安全性以及质量。
When we developed the Saab 9-3 Aero Sedan Model Year 14, we focused on enhancing the driving experience, safety and quality.

至2015年期间，为实现并保持更高的增长，厄立特里亚将注重提高使用现有资产和可供投资资源的经济效益。
During 2011-2015, to be on a higher growth path and sustain it, Eritrea shall concentrate on enhancing economic efficiency in the use of existing assets and investible resources.

由于这一战略的主要目标是减贫，所以无疑，特别注重提高发展政策的有效性，以实现这一目标。
Since the main objective of this strategy is to combat poverty, there is no doubt that special attention was given to the improvement of the effectiveness of development policies to achieve that goal.

注重提高实际效果.
Emphasis on practical effects.

注重提高实际效果.
An emphasis on practical effects.

坚持多种形式减贫，注重提高实际效果。
Adhering to multi-form poverty reduction, and focusing on effect.

结构上注重提高妇女在所有国际政策领域的地位.
Structural focus on improving the position of women in all international areas.

该协议还注重提高生产力，以支持当地产业的竞争。
The agreement will also focus on raising productivity to support competition among local industries.

注重提高女性的劳动参与率，优先解决无偿护理的问题；.
(1) focus on higher female labour-force participation, with steps to address unpaid care work as a priority to boost economic growth;