活动分子 - 翻译成英语

• activist
• activists

在 中文 中使用 活动分子 的示例及其翻译为 英语

这些活动分子躺在地上以示抗议，并呼喊"人权万岁"，他们在此时被逮捕。
In protest, the activists lay down on the ground, shouting" long live human rights", at which point they were arrested.

活动分子可以用研究成果支持大众对媒体偏见、陈旧观念、报道失实和过度商业化的看法。
Research can be used by activists to back up audience perceptions of media bias, stereotyping, misrepresentation and overcommercialization.

活动分子很有可能进入营地，以便像3月那样影响移民。
There is a high risk the activists have penetrated the camp with a view to influencing the migrants as they did in March.”.

调查团关注的是，活动分子被迫到安全总局接受盘问，而他们没有任何法律义务接受盘问。
The Mission is concerned about activists being compelled to attend interviews with the General Security Services, in the absence of any legal obligation to do so.

俄罗斯当局最初指责活动分子进行非法研究，然后指控他们进行海盗活动.
Russian authorities initially accused the activists of carrying out illegal research, then charged them with piracy.

但活动分子袭击了一处派出所，一名警察受伤，使之转化为执法当局和个人之间的案件。
Nonetheless, the activists attacked a police station, injuring a policeman, thereby turning this into a case between law enforcement and individuals.

从11月份开始，众多活动分子表示反对现存的各个政党。
From its start in November many of the activists have expressed their opposition to the current political parties.

年10月16日，工作组发布一份新闻稿，涉及活动分子据称遭到报复，而此事与中国接受普遍定期审议有关。
On 16 October 2013, the Working Group issued a press release concerning alleged reprisals against activists linked to the universal periodic review of China.

新一代活动分子必然会开始就“俄国革命”提出许多问题。
A new generation of activists inevitably will start to ask questions about the Russian Revolution.

活动分子在沉园（SunkenGarden）重新集合，几次演讲后，继续前往美国大使馆。
The activists reassembled at the Sunken Garden, and after a few speeches continued to march to the U.S. Embassy.

活动分子逃离了，并在几小时后于门迪奥拉重新组合，以重演1月30日的抗议活动。
The activists fled and regrouped hours later on Mendiola to reenact the protest of January 30.

年，世俗政府在全国范围内对Jamaat进行了镇压，拘留或起诉了数万名活动分子。
Bangladesh's secular government launched a nationwide crackdown on Jamaat in 2013, detaining or prosecuting tens of thousands of activists.

维基解密披露的美国外交文件证实，在仰光的美国大使馆资助了一些反对密松水电站的活动分子团体。
Leaked United States diplomatic cables by Wikileak revealed that U.S. embassy in Yangon funded some of the activist groups.

在穆尔西被推翻后的民主的第一次考验中，公投的准备工作因逮捕反对宪法的活动分子而受到损害。
In the first test of democracy after Morsi's overthrow, the run-up to the referendum was marred by arrests of activists who campaigned against the constitution.

Beck为以色列政府对和平活动分子舰队的致命袭击进行辩护，展示了以色列突击队被活动分子殴打的录像。
Beck, defending the Israeli government's deadly raid on a flotilla of peace activists, showed a video of Israeli commandos being beaten by the activists.

利雅得方面表示，沙特没有政治犯，但政府官员则称监督活动分子是维持社会稳定所需。
Riyadh says it does not have political prisoners, but senior officials have said monitoring of activists is needed to maintain social stability.

这类行动包括宣扬武装团体目标的行动和旨在实际隐蔽活动分子及其行动的实质行动。
This heading included acts of dissemination of the armed organization' s goals and material acts aimed at the physical concealment of activists and of their movements.

ALBA在佛罗伦萨举行了第一次全国会议，众多社会运动活动分子、工会领袖和普通市民参加。
ALBA held a first national meeting in Florence which was attended by activists from social movements, union leaders and ordinary citizens.

反法西斯策略还包括对极右组织者进行深入研究，有时在活动中嵌入活动分子。
Antifa's tactics also include conducting deep research on far-right organizers, sometimes by embedding activists at events.

(a)总统应设立一个特设人权法庭来审理1997-1998年活动分子失踪案件；.
(a) That the President establish an ad hoc human rights court for the cases of disappearances of activists in 1997- 1998;