On the other hand, the number of activities in support of field operations continues to increase to support operational needs and the implementation of the modularization programme.
此外,节日及活动在暹粒也被视为主要参与者关于暹粒的旅游景点。
Besides, Festivals& Events in Siem Reap are also considered as major participators regarding Siem Reap Tourist Attractions.
还将探讨贫穷和青年的问题以及创收活动在消灭贫穷、提高当地社区生活水准方面的作用。
The issues of poverty and youth and the role of income-generating activities in eradicating poverty and improving the standards of living in local communities will also be explored.
西班牙战争和其他活动在1936-7,他写道:十年后,“把规模和之后我知道我所站的地方。
The Spanish war and other events in 1936-7, he wrote 10 years later, turned the scale and thereafter I knew where I stood.
吃各种健康的食物,包括身体活动在你的日常活动可以帮助防止许多健康问题。
Eating a variety of healthy foods and including physical activity in your daily routine can help prevent numerous health problems.
以下这些例证体现了贸发会议在非洲的活动在哪些领域促成了国家和区域发展。
Given below are examples of areas in which UNCTAD' s activities in Africa have contributed to national and regional development.
使用设备测量身体活动在本研究中,我们观察到一个60-70%减少风险大于以前的估计从自我报告的研究。
Using device-measured physical activity in the present study, we observed a 60-70 percent risk reduction larger than previously estimated from self-report studies.
至于时间安排,提议这次活动在2002年6月举行,以便同时纪念环发会议十周年。
As for the timing, it was proposed to hold the event in June 2002 so as to coincide with the tenth anniversary of UNCED.
另一项目标是"确立社区发展文化活动在青少年发展和与社区各部门建立联系方面的作用"。
Another objective" is to e-establish the role of community development cultural activities in youth development and in building relations between different sectors of society".
接触商业环境:充分利用扬声器和联谊活动在课堂和校园,满足商业领袖和行业专家。
Contact with business environment: make the most of speaker and networking events in class and on campus to meet business leaders and industry experts.
因此,资源特许权的活动在老挝混乱和半规管模式是生产环境恶化和社会(下)开发的复杂马赛克。
A chaotic and semi-regulated pattern of resource concession activity in Laos is thus producing complex mosaics of environmental degradation and community(under) development.
谷歌的黛安·格林是一家小型只邀请活动在三藩市说这番话的。
Google's Diane Greene made the announcement at a small invite-only event in San Francisco.
月6日,校旗传递活动在“哈工大建校99周年主题升旗仪式”正式开启。
On June 6, the school flag transfer activities in the"Harbin Institute of Technology 99 anniversary theme flag raising ceremony" officially opened.
积极我们拥抱慈善活动在学校里,每个房子通过各种慈善活动,全年提名其以支持自己。
We actively embrace charity events in school, with each House nominating their own charity to support through various events throughout the year.
午饭后,他们集寻宝活动在该地区,以鼓励他们发现信息关于中国新年。
After lunch they were set a treasure hunt activity in the area to encourage them to discover information about Chinese New Year.
保龄球指一系列运动或休闲活动在Qui一个玩家掷保龄球或抛出迈向目标。
Bowling basically refers to a series of sports or leisure activities in which a player rolls or throws a bowling ball towards a target.
活动在几分钟之内,别墅猛烈地燃烧起来,用烟雾填满避风港。
Events In minutes the villa was blazing fiercely, filling the safe haven with smoke.
它有助于保持神经活动在大脑中的平衡,涉及诱导嗜睡,减轻焦虑,放松肌肉。
It helps keep the nerve activity in the brain in balance, and is involved in inducing sleepiness, reducing anxiety and relaxing muscles.
离岸外包和外包只有在有关活动在国际间向第三方服务提供者外包时才相互重叠(见下表)。
Offshoring and outsourcing overlap only when the activities in question are outsourced internationally to third-party services providers(see the following table).
媒体和文化活动在承认志愿人员对冲突后局势的贡献方面发挥了越来越明显的作用。
The role of the media and cultural events in recognizing the contribution of volunteers in post-conflict situations is becoming more pronounced.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt