在 中文 中使用 活动将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
讲习班活动将包括召开筹备会（10名参与者）、实际举办讲习班（25名参与者）以及发表讲习班记录。
Workshop activities will comprise the convening of a preparatory meeting(10 participants), the actual workshop(25 participants) and the publication of the proceedings of the workshop.本次会外活动将侧重于ISO14001(环境管理)、ISO14065(温室气体验证和核查)和ISO50001(能源管理)等众所周知的标准。
This side event will focus on well-known standards such as ISO 14001(environmental management), ISO 14065(greenhouse gas validation and verification) and ISO 50001(energy management).第四个合作框架启动和执行的各项活动将与2008-2011年战略计划、千年发展目标以及通过与各会员国协商确定的新优先领域结合起来。
The activities initiated and implemented under the fourth cooperation framework are to be aligned with the strategic plan, 2008-2011, the Millennium Development Goals, and the emerging priority areas determined through consultations with Member States.遗憾的是此项活动将不再在“GRANDECO”举行，但类似的活动将计划在2019年3月左右在另一会场举行（详情会另行通知）.
Unfortunately, these events are no longer hosted at GRANDECO, but similar (a)关于衡量和预测艾滋病毒/艾滋病对人口的影响的培训：本活动将由人口司同艾滋病方案和非洲经委会协作执行：.
(a) Training on the measurement and projection of the demographic impact of HIV/AIDS: this activity would be carried out by the Population Division in collaboration with UNAIDS and ECA.三星今天在其官方社交媒体频道上发布了同样的预告片，确认下一届GalaxyUnpacked活动将于2020年2月11日举行。
Samsung posted the same teaser on its official social media channels today, confirming that the next Galaxy Unpacked event will take place on February 11, 2020.此项活动将于2015年进行。
The activity will be implemented in 2015.以下活动将在PalisadesCharter高中举行。
The following events will be held at Palisades Charter High School.预计该项活动将在18个月内结束。
It is envisaged that this exercise will be concluded within 18 months.以上活动将在商业计划书中详细解读。
This project will then be detailed in the Business Plan.以上活动将于1996和1997年继续开展。
Such activities should continue in 1996 and 1997.这些经验和个性化活动将成为销售的重要推动力。
These experiences and personalized activities will assist as big drivers of sales.下次MagicLeapLive活动将在2018年7月11日举行。
The next Magic Leap Live stream will be on July 11, 2018.全面的广告及半年度直邮营销活动将按照隆重开幕。
Comprehensive advertising and semi-annual direct mail marketing campaigns will follow the grand opening.然而，预计大多数活动将在白天进行，即每天12小时。
However, it is anticipated that most operations will be conducted during daylight or 12 hours per day.新项目和新活动将在2016年接踵而来…….
New projects and events are coming in 2016….此轮市场活动将于2020年春季启动，届时Shure将推出新产品。
Marketing efforts will kick off in spring 2020, when Shure 但整体并购活动将依然保持强劲，2018年应该会实现进一步增长.
However, overall activity remains robust and there should be further growth in 2018.该项活动将为民间社会和国际社会之间进行互动提供一个机会。
This was a new type of international event under the auspices 她呼吁各国向行动纲领信托基金提供捐助,其活动将集中于会议的筹备工作。
She appealed to States to contribute to the Trust Fund for the Programme of Action, whose activities should focus on the preparations for the Conference.
