活动数据 - 翻译成英语

• activity data
• inactive data
• active data
• campaign data

在 中文 中使用 活动数据 的示例及其翻译为 英语

月贸易和工厂活动数据的震荡收缩加剧了对经济降温速度快于预期的担忧。
Shock contractions in December trade and factory activity readings have fueled worries that the economy is cooling more quickly than expected.

所用活动数据类型将在通用报告格式表2(II).C-E("说明"栏)中具体写明。
The type of activity data used is to be specified in CRF tables 2(II). C-E(under column" description").

问题：缺少活动数据在农业及土地使用变化和林业方面比在能源和工业生产方面更具限制性。
Problems: Lack of activity data more limiting in the agricultural and LUCF sectors than in the energy and industrial processes sectors.

应该核实并在今后改进林业部门活动数据和排放系数的可靠性。
Reliability of activity data and emission factors in the forestry sector should be verified and improved in the future.

年，有34个国家进行了重新计算，反映出活动数据、排放系数和所用方法的改变(表2)。
In 2006, 34 Parties conducted recalculations reflecting changes in activity data, emission factors and the methodologies used(table 2).

改进活动数据和排放量系数：据报，1990年印度尼西亚森林是净吸收汇。
Improvement of activity data and emission factors: In 1990, it was reported that Indonesian forest was a net sink.

参考年份：指为编制国家清单而收集活动数据的年份。
Reference Year: Is any year for which activity data have been collected as part of your country inventory.

年，有四个缔约方进行了重新计算，反映了活动数据、排放因素和所使用的方法的变动。
Forty Parties performed recalculations in 2010 reflecting changes in activity data, emission factors and methodologies used.

各大机场希望使用商业智能工具来监控客流，并更为高效地部署员工和资产，其中就包括利用航班活动数据的能力。
Airports want to use BI tools to monitor passenger flow, and deploy staff and assets more effectively, including the ability to exploit aircraft movement data.

妇发基金的项目和国家统计委员会已经联合举办了主办关于收集和分析自营农场活动数据的区域讲习班。
The UNIFEM project and the State Statistics Committee have jointly conducted regional workshops on the collection and analysis of data on the activities of dehkan farms.

在编制国家温室气体清单时，非附件一缔约方遇到了很多与缺乏活动数据和缺乏适当排放系数有关的问题。
In preparing national GHG inventories, many problems relating to the lack of activity data and the lack of appropriate emission factors have been encountered by non-Annex I Parties.

在这些部门，很多非附件一缔约方都报告了活动数据方面高水平的不确定性。
Many non-Annex I Parties reported a high level of uncertainty associated with activity data in these sectors.

据报对国家温室气体清单质量有影响的两个主要因素，是活动数据缺乏和预设排放因素不适合。
The two primary factors reported to have affected the quality of national GHG inventories were lack of activity data and unsuitability of default emission factors.

特别是在能源、农业和土地利用变化和林业等部门，常常提到活动数据缺乏、得不到或质量差。
Unavailability, inaccessibility and poor quality of activity data were frequently reported, particularly in the energy, agriculture and LUCF sectors.

年，有31个缔约方进行了重新计算，反映出活动数据、排放系数和所用方法的改变。
In 2007, 31 Parties conducted recalculations reflecting changes in activity data, emission factors and the methodologies used.

问题：清单的所有部门，特别是能源和土地使用变化和林业部门缺少活动数据。
Problems: The lack of activity data was mentioned for all sectors of the inventory; but especially for the energy and LUCF sectors.

关于能源使用，大多数缔约方大致或具体报告说缺乏活动数据。
Regarding energy use, most Parties reported broadly or specifically on the lack of activity data.

此外，还可研拟收集和分析跨国犯罪活动数据的方法。
Further, methods for gathering and analysing operational data on transnational crime could be developed.

大多数缔约方都提到，在编制国家温室气体清单方面遇到的问题主要与活动数据的质量或齐备程度有关。
Most Parties reported that the problems encountered in the preparation of their national GHG inventories mainly related to the quality or availability of activity data.

报告还应就进一步开展与数据比较有关的工作提出具体的建议，这些工作包括活动数据比较、排放估值和排放因素。
The report should also include specific suggestions on further work related to data comparisons, including comparisons of activity data, emission estimates and emission factors.