Event organisers issued a warning ahead of the day advising attendees to note the patron safety hotline and first aid facilities.
活动组织者,艺人及场地不会对场地内外发生的事故或盗窃事件负任何责任。
The event organizers, venues, artists will not be held responsible for any accidents, mishaps or injuries occurring inside and outside of the venues.
多年来,我们一直与活动组织者密切合作,我们从一开始就陪伴组织者。
We have been working closely with the event organisers for many years, and we accompany organisers right from the very start.
活动组织者,表演者或场地将不对场地内外发生的任何事故,不幸之事或伤害负责。
The event organizers, venues, artists will not be held responsible for any accidents, mishaps or injuries occurring inside and outside of the venues.
如果您无法通过点击邀请中的链接进行回复,则表示该活动组织者无权查看群组成员。
If you can't reply by clicking links in the invitation, this means the event organizer doesn't have permission to view the group's members.
大约五年前,活动组织者将犹豫邀请Sharma在舞台上发言。
About five years ago, event organizers would hesitate to invite Sharma to speak on stage.
Nicholl说,活动组织者从未获得本人或其亲属同意使用这些遗体。
Nicholl says event organisers were never given consent by individuals or their families for the bodies to be used.
这场骆驼赛跑最好的一点是,大多数的活动组织者都允许你在不花一分钱的情况下饱餐一顿。
The best thing about this camel race is that most of the event organizers allow you to feast your eyes without paying a penny.
我们也很高兴与您和其他活动组织者一起担任媒体合作伙伴欧盟记者的全球覆盖到你的事件。
We are also pleased to be Media Partners with you and other event organisers, bringing EU Reporter's worldwide coverage to your event..
在'暮光之城'活动组织者身上,真正的狼不属于喧闹的音乐和闪光灯的聚会上,难道没有曙光吗.
Didn't it dawn on the Twilight event organizers that real wolves do not belong at a party with blaring music and flashing lights?".
设计和发布Jerome的个人网站,供记者和活动组织者概览他的工作.
Designed and launched Jerome's personal website to give journalists and event organisers an overview of his work.
例如,活动组织者向行动能力和认识环境能力受限者提供无障碍设施是一种常见的做法。
For example, it has been a common practice that event organizers try to provide barrier-free access to events for persons with limited mobility and orientation.
重新拥抱”恰如其分地描述了意大利观赏植物界和活动组织者之间的缓和特征,是这样吗??
Re-embrace aptly characterises the détente florale between Italy's ornamentals sector and the event organisers, am I right?
活动组织者,艺人及场地不会对场地内外发生的事故或盗窃事件负任何责任。
The event organizers, and artists will under no circumstances be held responsible for accidents or thefts occurring inside and outside of the venues.
随着这次标志性的会展接待能力的增长,日本将向全世界的展览、会议和活动组织者提供更多的可能性。
With this significant growth of event capacities, Japan offers new opportunities to exhibition, congress and event organisers.
医护人员,警察和消防员,医院和活动组织者已经为这样的灾难进行了钻探,有些只是几个小时前。
Paramedics, police and firefighters, hospitals and event organizers had drilled for such a disaster, some just hours earlier.
我们通过一系列一对一的午餐会面,帮助Jerome与商业记者和活动组织者建立起牢固的关系。
We helped Jerome build strong relationships with business journalists and event organisers through a series of one-to-one lunches.
门票销售,并获得收入显示在漂亮的图表,可以帮助活动组织者进行趋势分析。
Ticket sales, and revenues earned are shown on nice graphs that helps event organizers analyze trends.
帮助他发布个人网站,供记者和活动组织者概览他的工作.
Helped him launch his personal website to give journalists and event organisers an overview of his work.
是,卡塔尔拥有门类齐全的支持服务,包括经验非常丰富的专业地接服务公司和活动组织者。
Yes, Qatar boasts a comprehensive range of support services, including highly experienced professional destination management companies and event organizers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt