在 中文 中使用 流氓 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
约翰逊曾说，爱国主义是流氓最后的庇护所。
Dr Johnson told us that Patriotism is the last refuge of a scoundrel.我曾经叫他流氓。
他们成为四处冲击香港秩序的流氓示威者。
They are becoming the thuggish protesters that impact on Hong Kong's order.大卫・利，《卫报》调查编辑，结论是，这些流氓泄露释放了卫报从任何承诺，他给了我们电报。
David Leigh, The Guardian's investigations editor, concluded that these rogue leaks released The Guardian from any pledge, and he gave us the cables.足球流氓追逐并无情地踢无防备的反对派球迷在可怕的帮派攻击3.
Football hooligans chase down and mercilessly kick defenceless opposition fan in terrifying gang attack.许多流氓活动中并不包括心怀不满的员工，JoshStephens说，他是SolarWinds网络管理软件制造商的极客负责人。
There are lots of rogue activities that don't involve disgruntled employees, says Josh Stephens, head geek for SolarWinds, maker of network management software.通过恶作剧和大惊小怪，诡计和聪明才智，流氓将学习真正友谊的价值，甚至是女孩的品味。
Through the antics and the commotion, tricks and ingenuity, the rascals will learn the value of true friendship? and even the taste, by the girls.他说，有些孩子是“流氓”，可能会压制老师的枪支。
He said some kids are"hooligans" and could overpower teachers for the guns.朝鲜和伊朗等流氓政权通过追求核武器或资助恐怖主义破坏地区稳定。
Rogue regimes such as North Korea and Iran are destabilizing regions through their pursuit of nuclear weapons or sponsorship of terrorism.”.国王发现了这些流氓接近大门之前,他们有机会看到他;
The King discovered these rascals approaching the front gate before they had had a chance to see him;这种活动通常被称为流氓交易，它在全球范围内造成了巨大的财务损失，尤其是在银行业内部。
This kind of activity is often referred to as rogue trading, and it caused huge financial losses worldwide- especially within the banking industry.官僚、牧主和上层□嘛给他加上“流氓”、“骗子”的罪名加以迫害，但每次都被他机智地斗败。
Bureaucrats, herdsmen and the upper class persecuted him by adding"hooligans" and"deceivers", but each time he was wittily defeated.免费的互联网平台经常被流氓、恶霸和其他消极的人占领。
唯有懦夫、流氓或十足的蠢才，才不参加这个战争。
Only cowards, scoundrels, or complete imbeciles can refuse to participate in that struggle.这个想法强迫我：“这些流氓在他们的日子里为别人服务；.
The thought was forced upon me:"The rascals- they have served other people so in their day;这些流氓网上药店经常由复杂的犯罪网络运营，这些网络故意和非法地分发非法药物，包括假药和受控物质。
These rogue online pharmacies are often run by sophisticated criminal networks that knowingly and unlawfully distribute illicit drugs, including counterfeit medicines and controlled substances.罗宾先生说,大约有150俄罗斯流氓被卷入麻烦之中,将他们描述为“超级暴力”和“超快速”。
Mr Robin said about 150 Russian hooligans had been involved in the trouble, describing them as“hyper violent” and“hyper rapid”.就在一年前，美国众议院通过了打击专利流氓的《创新法案》，不过类似的法案却在参议院搁浅。
A year ago, the House of Representatives passed the Innovation Act, a bill targeting patent trolls, but similar legislation stalled in the Senate.它可用于检测流氓接入点，查找信号不佳的位置，验证网络配置以及确定无线干扰的原因。
It is useful for detecting rogue access points, finding locations with poor signal, verifying network configurations and determining the cause of wireless interference.我们都是流氓,斯佳丽,没有超出我们当我们想要的东西。
We are both scoundrels, Scarlett, and nothing is beyond us when we want something.
