海上交通 - 翻译成英语

• maritime traffic
• sea traffic
• marine traffic
• sea transportation

在 中文 中使用 海上交通 的示例及其翻译为 英语

由于海上交通便捷，大量商人、使者、传教士和旅行者通过海路出行，留下了珍贵的记录。
Due to convenient maritime transportation, a host of merchants, envoys, missionaries and travellers journeyed by sea and left precious records.

巴拿马运河是海上交通的战略十字路口，可以说是上个世纪最重要的海上发展之一。
The Panama Canal is a strategic crossroads for maritime traffic, and is arguably one of the most important maritime developments in the past century.

潜在影响包括船舶撞击、渔具缠绕、海上交通噪音污染以及城市径流造成的化学污染。
Potential impacts include ship strikes, entanglement in fishing gear, noise pollution from marine traffic, and chemical pollution from urban runoff.

德国《刑法》第316c条，除其他外，载有攻击海上交通罪：.
Section 316c of the German Criminal Code(Strafgesetzbuch, StGB) contains i. a. the crime of an attack on maritime traffic.

作为主席国，芬兰尤其重视定位和交通连接，海上交通安全和气象合作发展等问题。
As the chair, Finland is paying particular attention to positioning and good communication connections, safety of maritime transport and development of meteorological cooperation.

A）第41条所规定的航行安全和海上交通管理；.
The safety of navigation and the regulation of maritime traffic, as provided in article 41;

目前挪威海岸管理局已在五个服务区域内运用23个雷达设施提供海上交通信号服务。
Today the Norwegian Coastal Administration has 23 radars monitoring traffic in the five service areas of the maritime traffic service.

克里斯蒂安桑市为Odderoy岛的1804年开放的霍乱患者提供了海上交通和医院检疫站。
The City of Kristiansand had a quarantine station for maritime traffic and hospital at Odderøy Island for cholera patients that opened in 1804.

在罗马帝国时代，萨洛尼卡港成为一个大型海上交通中心。
During the Roman Empire, the port of Thessaloniki became a large marine transportation center.

(a)第四十一条所规定的航行安全和海上交通管理；.
(a) the safety of navigation and the regulation of maritime traffic, as provided in Article 41;

Turhan强调，该渠道将减少海上交通风险，并表示：.
Turhan emphasized that the channel will have less risk in maritime traffic and said.

该47km长，150米宽的运河将缓解博斯普鲁斯海峡的海上交通压力，尤其是油轮运输。
Km in length and 150 meters wide, the canal will provide relief to naval traffic in the Bosphorus, particularly tanker traffic..

根据情报和观察，培训将风险简介适用于海上交通可在培训中发挥重要作用。
Training in the use and application of risk profiles to maritime traffic based on intelligence and observation was to play an important role in training.

联黎部队海事工作队的海上封锁行动以及强大力量确保了有效控制海上交通，防止未经注册的船只进入黎巴嫩港口。
The maritime interdiction operations and significant capacity of the UNIFIL Maritime Task Force ensure effective control of the maritime traffic and prevention of unregistered entry into Lebanese ports.

同年，法国和西班牙相继对英国宣战，大大阻碍了英国的海上交通。
In the same year the French and Spanish declared war upon Great Britain, greatly hampering her sea communications.

IMO还参与法律事项，包括赔偿责任和补偿以及便利国际海上交通等问题。
The IMO is also responsible for international aspects of liability and compensation and the facilitation of maritime traffic.

海洋日益不安全已导致贝宁海上交通在2011年第三季度减少70%，部分原因是保险和运输成本上涨。
Growing maritime insecurity caused a 70 per cent decline in Benin' s maritime traffic during the third quarter of 2011, in part because of the resultant rising costs of insurance and shipping.

由于卡塔尔与沙特阿拉伯的唯一陆地边界被迫关闭、海上交通中断，世界杯组织者被迫启动了包括从土耳其引进供应品等措施在内的“B计划”。
When Qatar's sole land border with Saudi Arabia was closed and sea traffic cut off, World Cup organisers were forced to instigate their“Plan B.”.

在1999年期间，海事组织在拉丁美洲和加勒比开始实施一个项目，其目的是有效执行1965年的《关于便利海上交通的国际公约》。
During 1999, IMO began execution of a project in Latin America and the Caribbean aimed at the effective implementation of the International Convention on the Facilitation of Maritime Traffic 1965.

陆上基础设施包括航运和海上交通管制系统、港口基础设施、最多可容纳500名工人的办公室和住房以及政府机构的办公室。
Onshore infrastructure includes navigation and marine traffic control systems, port infrastructure, offices and housing for up to 500 workers, and offices for government agencies.