在 中文 中使用 海军演习 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
星期三，俄罗斯的北海舰队在北极巴伦支海举行了大规模海军演习。
中国和俄罗斯星期天在中国大陆东部沿海和朝鲜半岛之间的黄海海域开始举行联合海军演习。
China and Russia launched joint naval exercises Sunday in the Yellow Sea between the east coast of mainland China and the Korean peninsula.就在几天以前，USS乔治·华盛顿号核动力航空母舰还举行了一次联合海军演习。
Only a few days previously, a joint naval exercise had been staged with the nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington.今年7月俄罗斯和印度还在日本海进行了“因德拉-2014”海军演习。
In July, Russia and India conducted naval exercise Indra-2014 in the Sea of Japan.双方目前正在开展战略对话和联合海军演习，以扩大海上安全合作的范围.
The two sides are now looking to intensify strategic defence dialogues and joint naval exercises to expand the scope for maritime security cooperation.他说："我们计划明年春季再次在地中海海域举行联合海军演习。
We are planning to conduct another joint naval exercise in the Mediterranean Sea next spring.我以前从未见过高级别的中央军委委员参加海军演习，而且是与这么多高层军官一起。
I have never seen a senior Central Military Commission member actually participating in naval exercises, along with so many high-level officers.战略专家将“海王星”号的部署与即将到来的海军演习联系到一起。
Strategic experts linked the Haiwingxing's deployment to the forthcoming naval exercise.双方表示，计划明年春季再次在地中海海域举行联合海军演习。
They are now scheduled to hold joint naval exercises in the Mediterranean next spring.这个协定规定如下措施：海区合作；军事接触和访问海军基地；交流海军情报；年度海军演习。
The agreement provides for measures for: cooperation in the 作为深化合作的一个动作，两国将与美国一道参加7月份的三方海军演习。
And, in a sign of that deepened cooperation, the two will join with the United States for a trilateral naval exercise in July.伊朗长期以来一直是贱民，就在最近一轮冲突开始之前与俄罗斯和中国举行了联合海军演习。
Iran, long a pariah, held joint naval exercises with Russia and China just before the latest round of conflict began.这架印度飞机将成为有26个国家参加的今年这场世界最大海军演习的一部分。
The India aircraft will be part of the world's largest naval exercise this year, with 26 countries participating.".问：有报道援引伊朗方面消息人士称，伊朗计划与中国和俄罗斯在印度洋某地共同举行海军演习。
Q: Reports quoting Iranian sources say that Iran will hold joint naval exercises with Russian and Chinese forces somewhere in the Indian Ocean.几天后，中国在南海开展了空军和海军演习，并部署了两艘舰艇反制进一步的侵犯。
Days later, China conducted aerial and maritime drills in the South China Sea and deployed two ships to counter further incursions.除了海军演习，印度和中国也加快外交上的合作。
Apart from naval exercises, India and China are stepping on the gas diplomatically as well.这次海军演习的目的是向平壤发出强烈信号，表明美国能够迅速动员一支强大的军事力量。
The naval exercise will be a potent reminder to Pyongyang of 印度与其两个战略伙伴美国和日本将在菲律宾海关岛附近举行海军演习。
India and its two strategic partners, 鱼子酱还说，包括Sahand号在内的几艘不同级别的驱逐舰也将参加海军演习。
Kaviani further said that various destroyers, including Sahand, would also take part in the Navy's military exercise.这次联合海军演习违反了《联合国宪章》和国际法，将破坏国际秩序，是可能导致全球不稳定的危险行为。
The joint naval exercise constitutes a breach of the Charter of the United Nations, international law and order and a dangerous act that could entail global instability.
