海地问题特设咨询小组 - 翻译成英语

• of the ad hoc advisory group on haiti

在 中文 中使用 海地问题特设咨询小组 的示例及其翻译为 英语

在其2004年11月11日第2004/322号决定中，经济及社会理事会决定恢复海地问题特设咨询小组。
In its decision 2004/322 of 11 November 2004, the Economic and Social Council decided to reactivate the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

谨请求接纳墨西哥为经济及社会理事会海地问题特设咨询小组成员。
I have the honour to request that Mexico be admitted to membership in the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.

我谨致信经济及社会理事会主席，并特别提及海地问题特设咨询小组。
I have the honour to write to you in your capacity as President of the Economic and Social Council with reference, in particular, to the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

海地问题特设咨询小组主席和联合国海地稳定特派团副特别代表回答了各代表团提出的意见和问题。
The Chair of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and the Deputy Special Representative for the United Nations Stabilization Mission in Haiti responded to the comments made and questions raised by delegations.

在7月23日第44次会议上，加拿大代表代表海地问题特设咨询小组主席作了介绍性发言(项目7(d)下)。
At the 44th meeting, on 23 July, the representative of Canada made an introductory statement on behalf of the Chair of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(under item 7(d)).

如秘书长报告第5段至第7段所示，估计需要34100美元，以支助海地问题特设咨询小组开展第2010/28号决议执行部分第13段至第18段所述活动。
As indicated in paragraphs 5 to 7 of the report of the Secretary-General, an estimated $34,100 would be required to support the activities of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti under operative paragraphs 13 to 18 of resolution 2010/28.

在2月15日第4次会议上，理事会决定任命墨西哥常驻联合国代表为海地问题特设咨询小组的增设成员。
At its 4th meeting, on 15 February, the Council decided to appoint the Permanent Representative of Mexico to the United Nations as an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

秘书长谨按照经济及社会理事会第1999/4号决议,向理事会递交海地问题特设咨询小组的报告,供其审议。
In accordance with Economic and Social Council resolution 1999/4, the Secretary-General has the honour to transmit herewith to the Council, for its consideration, the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

在7月28日第49次会议上(在议程项目7(d)下)，加拿大代表，代表海地问题特设咨询小组主席，作了介绍性发言。
At the 49th meeting, on 28 July, the representative of Canada made an introductory statement on behalf of the Chair of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(under agenda item 7(d)).

本报告是海地问题特设咨询小组自2004年恢复工作以来向经济及社会理事会实质性会议提交的第七份报告。
The present report is the seventh submitted by the Ad Hoc Advisory Group on Haiti to the Economic and Social Council at its substantive session since reactivation of the Group in 2004.

应安全理事会请求协助制订一项长期支助海地方案1后，理事会在1999年5月7日第1999/4号决议中成立了海地问题特设咨询小组。
Invited by the Security Council to contribute to the elaboration of a long-term programme of support for Haiti, 1 the Council, in its resolution 1999/4 of 7 May 1999, created an Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

安全理事会表示拟在2005年6月1日之前派代表团访问海地，可能与经社理事会海地问题特设咨询小组访问团同行。
The Security Council expresses its intention to organize a mission to Haiti before 1 June 2005, possibly in conjunction with a mission of the ECOSOC Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

巴西代表罗纳尔多·莫塔·萨登贝格于2005年4月13日至16日率领安全理事会代表团与经济及社会理事会海地问题特设咨询小组一道访问海地。
The representative of Brazil, Ronaldo Mota Sardenberg, led a Security Council mission to Haiti from 13 to 16 April 2005, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.

海地问题特设咨询小组报告**.
Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti**.

海地问题特设咨询小组成员的提名.
Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

增补一名海地问题特设咨询小组成员.
Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

注意到海地问题特设咨询小组的报告；.
Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti;

再任命一名海地问题特设咨询小组成员.
Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

再任命一名海地问题特设咨询小组成员.
Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group.

(e)海地问题特设咨询小组的报告（E/2005/66）；.
(j) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau(E/2005/70);