在 中文 中使用 海安 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
海安专业化数据科学：商业与管理培训学生成为数据科学家能够解决这些问题。
The MSc specialization Data Science: Business and Governance trains students to become Data Scientists that can address these questions.海安农业生态，有机农业是由ISARA-里昂（法国）和瓦赫宁根大学（荷兰）联合提供。
The MSc Agroecology-Organic Agriculture is jointly offered by ISARA-Lyon(France) and Wageningen University(The Netherlands).海安提供针对大学水平和专业发展的观众海上安全为中心的教育计划.
The MSC offers maritime security-centric educational programs tailored to college-level and professional development audiences.海安会会议强调，"充分和全面执行"经订正的公约，不一定对所有缔约国具有同样的含义。
It was stressed at the MSC meeting that giving" full and complete effect" to 小组委员会第九届会议审议了海安会拟定的大会决议草案，同意将其适用范围限制在"幽灵船"。
At its 9th session, the Subcommittee considered the draft Assembly resolution prepared by MSC and agreed to restrict its scope to" phantom ships" .44.海安会将于2008年审议对该准则的修正案（MSC84/3/2）。
The MSC will consider amendments to 海安提供教育计划和开展研究，以提高港口和海上安全。
The MSC provides education programs and conducts research to enhance port and maritime security.海安会的议程包括各种各样的问题，但加强海上安全措施早已成为一个固定项目。
此外，还把安全事项分配给一些在海安会下运作、每年举行一次会议的小组委员会处理。
In addition, a number of Sub-Committees, which operate under the MSC and which meet once every year have been assigned security-related matters.该小组委员会未能解决所有未决问题，并已将这些问题转交海安会处理（见A/54/429，第132段）。
The Subcommittee was not able 即使你无意购物，你也不会错过海安的夜市。
Even if you have no intention of shopping, you can't miss the Night Market in Hoi An.海事组织大会第21届会议确认了海安会有关《船只航道安排总规定》修正案的决定（见A/54/429，第160段）。
The IMO Assembly at its 21st session confirmed the MSC decision concerning amendments to the General Provisions on Ships' Routeing(see A/54/429, para. 160).16.海事组织报告说，海安会第73届会议通过了对《船只航道安排总规定》的修正（修正后的A.572(14)号决议，以列入"禁锚区"。
IMO reported that MSC at its 73rd session had adopted amendments to the General Provisions on Ships' Routeing(resolution A.572(14), as amended) to incorporate" no-anchoring areas".年10月，海安会就确保及时执行远程识别和跟踪系统作出了若干决定（见海事组织文件MSC/83/28，第6.81-6.96段）。
In October 2007, MSC took a number of decisions to ensure the timely implementation of the long range identification and tracking systems system(see IMO document MSC/83/28, paras. 6.81-6.96).年10月，海安会核准了相关保护措施（见A/62/66/Add.1，第68和69段），并决定在最后指定该区为特别敏感海域后，从2008年5月1日开始执行这些措施。
In October 2007, MSC approved the associated protective measures(see A/62/66/Add.1, paras. 68 and 69) and decided that they should be implemented as of 1 May 2008 following final designation of the area as a PSSA.61.海安会又通过了该规则的新的订正文本（2000年版），其中包括了联合国危险货物运输问题专家委员会在2000年12月通过的修正（MSC.122（75）号决议）。
MSC also adopted a new revised text of the code(2000 edition) incorporating amendments adopted by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods in December 2000(resolution MSC.122(75)).海安会决定，《海上人命安全公约》第七章的订正，除了要更新该规则的参考脚注外，不必对73/78防污公约附件三作出任何相应的修正。
MSC decided that the revision of SOLAS chapter VII did not entail any consequential amendments to annex III to MARPOL 73/78, apart from updating the footnote referencing the code.海安会第七十五届会议决定，这一问题应从操作安全的角度来考虑，之后，航行安全问题小组委员会起草了大会两份决议草案。
Following a decision by MSC 75 that the issue should be considered from the operational safety point of view, the Subcommittee on Safety of Navigation prepared two draft Assembly resolutions.自2002年2月以来，海安会设立了海上安全工作组，该工作组在海安会的每届会议期间举行会议，必要时与全体会议同时举行，或在闭会期间举行。
Since February 2002, the MSC established the Maritime Security Working Group(MSWG) which meets during each session of the MSC, in parallel to the plenary session and intersessionally when required.海安会及其附属机构继续设法拟定远程识别和追踪办法，这是在2002年2月提出的、现仍在拟定的安全措施之一。
The MSC and its subsidiary bodies continue the work on the long-range identification and tracking which is one of the security-related measures proposed in February 2002 which is still under development.
