That is the greatest misfortune, and we strongly hope that firm measures to annihilate them will be adopted.”.
这些故事都是为了帮助打击私欲和情欲,并消灭它们。
These stories are meant to help fight against personal desires and lust and to extinguish them.
每天有一到五个细胞会癌变,但免疫系统会捕获并消灭它们。
Every day, up to five of your cells turns cancerous, and your immune system captures and kills them.
每天有一到五个细胞会癌变,但免疫系统会捕获并消灭它们。
Every day, it has been estimated, between one and five of your cells turn cancerous, and your immune system captures and kills them.
他们很少发起旨在消灭它们的强烈镇压,部分原因是他们害怕会导致社会动荡。
They rarely launched intensive crackdowns aimed at wiping them out, partly because they were afraid it would lead to social unrest.
威尔逊补充说,消灭它们“会导致生态社区的组成发生相对显著的变化”。
Removing them, Wilson adds,“results in a relatively significant shift in the composition of the[ecological] community.”.
从未!从未!那么,让我们通过联合行动来消灭它们吧,我们现在能做的,或者把他们赶回他们来的地方。
Then let us by unity of action destroy them all, which we now can do, or drive them back whence they came.
如果,这可能是怀疑,”他说,”岛上居住着野兽,我们必须考虑如何打击和消灭它们。
If, which may be doubted,” said he,“the island is inhabited by wild beasts, we must think how to fight with and exterminate them.
当癌细胞最初发生时,机体能够识别它们是异类,引发T细胞攻击并消灭它们。
When cancer cells first develop, the body is able to recognize them as foreign, triggering T-cells to attack and eliminate them.
这一发现与此前的Bain分析结果一致,即数字技术一直在改变实体业务,而不是彻底消灭它们。
Bain's analysis shows that digital technology has been changing entities rather than destroying them.
奇迹能让你治愈病人,让死者复生,因为是你自己制造了疾病和死亡,因而你也能消灭它们。
Miracles enable you to heal the sick and raise the dead because you made sickness and death yourself, and can therefore abolish both.
该监听系统能使日本在和平时期监视中国的潜艇,在战时有效消灭它们。
The system would enable Japan to monitor Chinese submarines in peacetime, and efficiently eliminate them during wartime.
这一系统可以令日本能够在和平时期监视中国潜艇,以及在战时有效地消灭它们。
The system would enable Japan to monitor Chinese submarines in peacetime, and efficiently eliminate them during wartime.
主要的活性物质刺激淋巴细胞识别外来组分并立即消灭它们。
The main active ingredient stimulates the activity of lymphocytes to recognize foreign components and immediately destroy them.
通用语言是处理语言差异和文化差异的方式,而不是消灭它们的方式。
A lingua franca is a way of coping with linguistic and cultural differences, not a way of eliminating them.
这一发现与以前的分析一致,表明数字技术改变了实体业务而不是消灭它们。
This finding is consistent with previous Bain analysis showing that digital technologies have been transforming physical businesses rather than annihilating them.
这一发现与此前的Bain分析结果一致,即数字技术一直在改变实体业务,而不是彻底消灭它们。
This finding is consistent with previous Bain analysis showing that digital technologies have been transforming physical businesses rather than annihilating them.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt