在 中文 中使用 消耗性财产 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
维持和平行动中的设备、财产和装备，包括非消耗性财产、土地、建筑物和自建资产，在资产总额中占相当大的数额。
行预咨委会重申需要改进消耗性和非消耗性财产的管理，确保充分保障以避免对本组织造成浪费和财务损失(同上，第94段)。
The Committee reiterates the need to improve the management of expendable and non-expendable property to ensure adequate safeguards that would prevent waste and financial loss to the Organization(ibid., para. 94).虽然审计委员会已经看到各特派团在消耗性和非消耗性财产方面有所改进，但审计委员会长期关注的问题没有得到充分解决。
While the Board had found some improvement in respect of expendable and non-expendable property in the various missions, its long-standing concerns had not been adequately addressed.多项建议是重申去年提出的建议，主要是关于人力资源管理、消耗性和非消耗性财产的管理、采购和合同管理。
Several recommendations were reiterated from the previous year, mainly with respect to human resources management, management of expendable and non-expendable property, and procurement and contract management.就2010/11财政期间而言，相关的主要业绩指标表明，消耗性和非消耗性财产的管理分别达到95.6%和80%。
For the financial period 2010/11, related key performance indicators showed an achievement of 95.6 per cent and 80 per cent with regard to the management of expendable and non-expendable property, respectively.大会关切地注意到再次发生审计委员会以前查出的与消耗性和非消耗性财产管理有关的问题。(第75段).
The General Assembly notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and non-expendable property(para. 75).鉴于各种问题持续存在，委员会建议秘书长任命一名高级官员监督解决与消耗性和非消耗性财产有关的问题的工作。
In view of the persistence of the problems, the Committee recommends that the Secretary-General designate a senior official to oversee resolution of the problems related to expendable and non-expendable property.在第85段中，禁毒办同意审计委员会的建议，即管理司应将非消耗性财产监控软件升级，使其包括一个折旧模块。
In paragraph 85, UNODC agreed with the Board' s recommendation that the Division for Management should upgrade the non-expendable property monitoring software to include a module to value depreciation.联苏特派团在2007/08年度加强了财产管理，做法是设立财产管理科，合并联合国的消耗性和非消耗性财产以及特遣队所属装备的管理。
UNMIS has strengthened 在第85段中，禁毒办同意审计委员会的建议，即管理司应将非消耗性财产监控软件升级，使其包括一个折旧模块。
In paragraph 85, UNODC agreed with the Board' s recommendation that the Management Division upgrade the non-expendable property monitoring software to include a module to depreciate value.审计委员会建议儿童基金会(a)发布关于非消耗性财产的新指示，(b)调查所有剩余的"暂记"设备，(c)更新库存清单。
The Board recommends that UNICEF(a) issue a new instruction on non-expendable property,(b) investigate all remaining" suspense" items and(c) update its inventory lists.(f)一些非消耗性财产项目没有条码标签和/或序列号（中非支助处、联阿援助团、特别协调员办事处）；.
(f) A number 后勤基地2005/06年关于非消耗性财产的年终库存报告遵守了维持和平行动部和账务司发布的有关指导方针和指示。
The year-end inventory report of UNLB on non-expendable property for 2005/06 was in compliance with the guidelines and instructions issued by the Department of Peacekeeping Operations and the Accounts Division.在公共部门会计准则期初结余开始前的期间，财产管理在非消耗性财产的记录准确度和差异调节方面的业绩成果有所改善：.
The 非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算经费的支出而不列作资本，非消耗性财产的存货按历史成本入账；.
(ii) Expenditures incurred for 儿童基金会将：(a)发布关于非消耗性财产的新指示；(b)调查所有剩余的"暂记"设备；(c)更新库存清单，各项工作将于2004年底之前完成。
UNICEF will:(a) issue a new instruction on non-expendable property;(b) continue to investigate all remaining" suspense" items; and(c) update its inventory lists, all to be completed by the end of 2004.消耗性和非消耗性财产.
Expendable and non-expendable property.消耗性财产和非消耗性财产.
Expendable and non-expendable property.消耗性财产和非消耗性财产管理.
Management of expendable and non-expendable property.消耗性和非消耗性财产的管理.
Expendable and non-expendable property management.
