消解 - 翻译成英语

• dissolved
• digestion
• eliminated
• resolve
• to defuse

在 中文 中使用 消解 的示例及其翻译为 英语

这些常规消解程序通常操作很复杂且耗时较长（2-4小时甚至更长）。
These conventional digestion procedures are usually complicated and time-consuming(2-4 hours or longer).

他说，我们要适应经济全球化，积极作为、适度管理，消解经济全球化的负面影响。
He said we needed to adapt to and actively manage economic globalization so as to defuse its negative influence.

夫妻们能够学习怎样更好地沟通，从而能够消解冲突。
Couples can also be shown how to communicate more effectively so that they can resolve the conflict.

美国环保总局3050B方法-沉积物,淤泥,和土壤的酸消解.
United States Environmental Protection Agency(1996) Method 3050B: acid digestion of sediments, sludges, and soils.

一种情况是我把自己消解在一个外在的权力中，我失掉了自我。
In one case I dissolve myself in an outside power; I lose myself.

相反，它们是由不曾消解和发散出去的残余能量引起的。
They stem from the frozen residue of energy that has not been resolved and discharged.

对于奥维德来说，一切都会变化成为不同的东西，关于这世界的知识意味着消解世界的实体性。
For Ovid, too, everything can be transformed into something else, and knowledge of the world means dissolving the solidity of the world.

不是马上就走，当然，因为这些岛屿的原住民没有，一般来说，消解幽默的早期应用；.
Not right off, of course, for the native of those islands does not, as a rule, dissolve upon the early applications of a humorous thing;

因此，现代设计并不把创造新的外表作为自己的任务，而是消解它，主张消极设计，反设计。
Modern design thus did not see its task as creating the surface, but rather as eliminating it- as negative design, antidesign.

为了消解政府的抵制，有朋友说马云越来越重视培养与北京的关系。
To help quell any government opposition, friends say Mr. Ma has increasingly cultivated ties to Beijing.

到10月份，一个事业上的障碍会消解，或者一个早就该成就的令人吃惊的成功会属于你。
By October a career obstacle will melt, or a long overdue step to stunning success will be yours.

通过消解材料的物性，我们希望在物理空间中创造一种失去材料质感和空间指向的场所。
By digesting the physical properties of materials, we hope to create a place that loses material texture and spatial orientation.

随后，他们等着症状消解并且开始食用另一种快餐，直到把3种快餐尝试完毕。
Then they waited for symptoms to resolve and started on a different bar until they had tested all three.

二十年后，崔健被娱乐消解，摇滚被娱乐消解，一切都被娱乐消解了。
Twenty years later, Cui Jian has been dispelled by entertainment, rock music has been dispelled by entertainment, everything has been dispelled by entertainment.

风险消减：主动地消解政治和监管方面的风险来提供利益相关者的参与和对于投资方、承购方和运营方计划的信心。
Risk mitigation: Proactively mitigating political and regulatory risk to boost stakeholder engagement and confidence in the plan by investors, off-takers and operators.

最后在摄影图像中，物品原本的功能被隐去了，留给观者一种消解的意味。
In the resulting images, the objects' original functions are erased, leaving the viewer with a sense of destruction.

这种接触会促进族群之间的信任感，有助于消解土族塞人所表示的受孤立的忧虑。
Such contacts promote trust between the communities and help to address the concerns of isolation expressed by the Turkish Cypriots.

还可以找心理咨询员进行心理咨询,让他们帮助消解烦恼。
The woman can also seek psychosexual advice which can help them to bring out of the problems.

这种接触会促进族群之间的信任，有助于消解土族塞人对其受孤立问题的忧虑。
Such contacts promote trust between the communities and help to address the Turkish Cypriots' concerns of isolation.

如果这位检察官拿特朗普本人没辄，那么特朗普的一些涉俄问题就可能会开始消解。
If the prosecutor can't reach Trump himself, some of Trump's Russia problems may begin to ease.