消防演习 - 翻译成英语

• fire drill
• fire drills
• fire practice

在 中文 中使用 消防演习 的示例及其翻译为 英语

通过此处消防演习，为我司职员提供一次应急疏散实战模拟训练。
Through the fire drill here, we provided an emergency evacuation simulation training for our staff.

在同一期间，危机管理委员会中联合国保护区内进行了一次联合消防演习。
During the same period, the Crisis Management Committee undertook a joint firefighting exercise within the United Nations protected area.

在所有区按计划举办了消防演习和消防安全方案.
Planned fire drills, fire warden training and fire safety programmes were conducted in all sectors.

底线-消除了“消防演习”，指责，第二次猜测以及持续的流程再造，从而提高了部门的效率，质量，可靠性和责任感。
Bottom line- eliminating“fire drills”, finger-pointing, second guessing, and continuous process reengineering resulting in increased efficiency, quality, reliability, and accountability in the department.

月5日,民事行政局迫使属于Jahalin部落的16家贝都因人家庭搬出他们在Kedar定居点附近的住宅,理由是"搬离消防演习地区"。
On 5 October, the Civil Administration expelled 16 bedouin families belonging to the Jahalin tribe from their place of residence near the Kedar settlement on grounds of“eviction from fire practice areas”.

实际数较高的原因是火灾事件数目增加，因此召集更多工作人员参与规划和实施更多消防演习和演练及提高认识活动.
The higher number was attributable to increases in the number of fire incidents resulting in the engagement of additional staff to plan and conduct additional fire drills and exercises and to increase awareness.

这位女演员补充说，“它会被称为‘消防演习周五，'我们打算从事公民不服从，我们会得到被捕每个星期五。
It will be called‘Fire Drill Friday' and we're going to engage in civil disobedience and we're going to get arrested every Friday.

民政公署对这些指责作出的反应是,发言人彼德·勒纳说,出于安全原因,从以色列国防军消防演习地区驱走居民是合法和必要的。
In reacting to the charges, Civil Administration spokesman Lt. Peter Lerner stated that the eviction from an IDF fire practice area was legal and necessary for safety reasons.

这位女演员补充说，“它会被称为‘消防演习周五，'我们打算从事公民不服从，我们会得到被捕每个星期五。
She dubbed the weekly protests“Fire Drill Friday,” adding she plans to“engage in civil disobedience and we're going to get arrested every Friday.”.

(f)在国家一级审查一般办公室安全的程序，包括火险和消防演习程序；车辆安全程序；以及楼房人员疏散程序。
(f) Review of procedures, at the country level, for general office safety, including fire hazards and fire drill procedures, vehicular safety procedures, and building evacuation procedures.

另一个改叙为本国干事的员额是消防安全干事，负责维护消防安全设备、进行消防演习和监督消防安全助理。
The other post to be nationalized is the Fire Safety Officer, who is responsible for maintenance of fire safety equipment, conduct of fire drills and supervision of the Fire Safety Assistants.

在所有科索沃特派团营地进行两次消防演习.
Conduct of 2 fire drills on all UNMIK compounds.

所以我们要有一个练习今天下午消防演习。
So we're going to have a practice fire drill this afternoon.

因此，今天下午我们就要进行一次消防演习。
So we're going to have a practice fire drill this afternoon.

我盼啊盼，终于盼到了消防演习的时候。
Personally I look forward to finally being able to train in the fire dojo.

联合国日内瓦办事处严格按照计划进行了所有的消防演习。
At the United Nations Office at Geneva, all fire drills were carried out in strict adherence to the plan.

三）加强应急预案消防演习，通常每年举办消防安全学习一次或两次。
(C) to strengthen the fire emergency plan exercise, usually one year to organize one or two fire safety learning.

这通常会解除很多破坏性的点对点沟通和不必要的消防演习。
That often relieves a lot of the disruptive ad-hoc communication and unnecessary fire drills.

月进行了大楼疏散和消防演习，加强了联苏特派团主要总部大楼的安保措施。
Building evacuation and fire warden exercises were held in July, and security measures at the UNMIS main headquarters building were reinforced.

如果剩余的风机下降，这将是一个消防演习，迅速得到另一个上升和运行。
If the remaining blower goes down, it will be a fire drill to quickly get another up and running.