消除障碍 - 翻译成英语

• removing barriers
• to remove obstacles
• removal of barriers
• to eliminate barriers
• eliminating obstacles
• the removal of obstacles
• removing impediments
• remove barriers
• in the elimination of barriers
• removing obstructions

在 中文 中使用 消除障碍 的示例及其翻译为 英语

缓解技术的革新、运用和推广，包括找出和消除障碍；.
Mitigation technology innovation, deployment and diffusion, including identification and removal of barriers.

除了改进法律和体制框架之外，这还要求消除障碍，找到激励办法鼓励地方社区可持续地使用自然资源。
Besides improving the legal and institutional framework, that meant eliminating obstacles, as well as identifying incentives to the sustainable use of natural resources by local communities.

现在取得了这些成效，这是因为消除障碍即意味着能够更有效地发挥妇女的才智和技能。
Now, these gains are achieved because removing barriers means that the talent and skills of women can be deployed more efficiently.

我们希望我们的孩子对自己感觉良好，因此尝试消除障碍是很自然的。
We want our kids to feel good about themselves, so it's natural to try to remove obstacles along the way.

请毒品和犯罪问题办公室协助会员国，通过继续传播各种构成良好做法的有关方案和政策的例子来消除障碍。
Requests UNODC to assist Member States in the elimination of barriers by continuing to disseminate examples of relevant programmes and policies that constitute good practice.

Scrum指南》对ScrumMaster的角色做了一般性的描述：负责指导、训练、指引和消除障碍。
The Scrum Guide generally describes the Scrum Master role as one of teaching, coaching, facilitating, and removing impediments.

他是最终的指引，行在前，引路，消除障碍，开启蒙昧，使所有的事情一清二楚。
He is the ultimate guide, leading the way, removing obstructions, opening the understanding, and making all things plain and clear.

第二个侧重方面是消除障碍，以解决教育中的性别不平等，并加强女童教育中的方案拟定工作。
The second area of focus is removing barriers to resolve gender inequality in education and strengthening the programming in girls' education.

必须消除障碍，为核裁军公约的谈判设立一个特设委员会，裁军谈判会议应给予这项工作最高优先。
Eliminating obstacles to the establishment of an ad hoc committee to negotiate a convention on nuclear disarmament is an issue that should be given top priority by the Conference.

他们改变了城市的治理模式，以实现并支持在社区范围内出现的倡议，并消除障碍。
They altered the city's governance model to enable and support the initiatives emerging at the neighborhood scale, and to remove obstacles.

他是最终的指引，行在前，引路，消除障碍，开启蒙昧，使所有的事情一清二楚。
He is the ultimate guide, going before, leading the way, removing obstructions, opening the understanding, and making all things plain and clear.

因此，从一开始，你就应该考虑如何为用户消除障碍，并帮助他们更深入地了解你的产品。
So, from the very beginning, you should think about how to remove obstacles for users and help them to delve deeper into your product.

我们希望使用技术，并消除障碍，这就是为什么我们要简化授权流程，”FAA代理署长DanElwell说。
We want to enable technology and remove barriers so that's why we're simplifying the authorization process,” said FAA Acting Administrator Dan Elwell.

我们专注于优化我们的产品，并为使用可编程逻辑器件的客户消除障碍。
Gowin focusses on optimizing our products and removing barriers for customers using programmable logic devices.

(f)执行消除障碍并允许内部消化外部成本的财政框架；.
(f) Implement fiscal frameworks that remove barriers and allow the internalization of external costs;

总统希望其他人与他一起认识到这场运动是为了消除障碍，统一各种背景的美国人.
The president hopes others will join him in recognizing that the movement was about removing barriers and unifying Americans of all backgrounds.

逐步消除障碍和促进整个社会系统实现无障碍环境。
Progressively remove barriers to and promote the realization of accessibility as part of the general system of society.

与会者提出了关于改善降排加方案受益者分布以及消除障碍，支持森林碳排放交易计划的问题。
Questions on improving the distribution of beneficiaries under REDD-plus programmes and removing barriers to support emission trading schemes on forest carbon were raised.

成功的电商本地化将为你的国际顾客消除障碍，并帮助你在国外销售更多产品。
Successful ecommerce localization will remove barriers for your international customers and help you sell more products abroad.

许多缔约方可能倾向于认为，自己在技术转让方面的主要作用是通过消除障碍而便利民营部门发挥作用。
Many Parties may tend to consider their main role in technology transfer as facilitating the role of the private sector by removing barriers.