深信必须 - 翻译成英语

• convinced of the need
• convinced of the necessity

在 中文 中使用 深信必须 的示例及其翻译为 英语

他的代表团深信必须在过去一年取得的进展基础上继续努力，因此，在2009年9月8日提交的信(A/64/371)中提出几项建议。
Convinced of the need to build on the progress made in the past year, his delegation had submitted the proposals contained in its letter of 8 September 2009(A/64/371).

墨西哥参加了政府间谈判进程，深信必须进行全面改革，以此提高安理会的代表性、透明度、民主和问责。
Mexico has participated in the process of intergovernmental negotiations, convinced of the need for comprehensive reform to improve the Council' s representativeness, transparency, democracy and accountability.

深信必须在相互尊重、相互信任、相互了解、睦邻和相互尊重两国彼此和人民的利益的基础上发展合作.
Deeply convinced of the need to develop cooperation based on mutual respect, trust, understanding, good-neighbourliness and mutual respect for the interests of their countries and peoples.

特别委员会深信必须表彰向维持和平行动提供警察的会员国的贡献，并在本报告中更多地提到警察派遣国。
The Special Committee is convinced of the importance of recognizing the contribution of Member States providing police to peacekeeping operations and the increasing reference to police-contributing countries already contained in this report.

日本深信必须尽一切努力避免它的发生。
Japan is convinced that every effort should be made to avoid it.

深信必须制止该地区一切违反人权的事件，.
Convinced of the need to stop all human rights violations in the region.

深信必须实现和维护一个无核武器的世界，.
Convinced of the need to achieve and maintain a nuclear-weapon-free world.

深信必须充分执行《罗马规约》第三十六条的各项规定，.
Convinced of the need to fully implement the provisions of article 36 of the Rome Statute.

深信必须给予移民人道待遇和保护其全部人权.
Convinced of the need to provide humane treatment and protect the full human rights of migrants.

深信必须充分执行所有相关的安全理事会决议，.
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions.

提案国代表团在解释该项提案时重申,深信必须依照《宪章》来防止冲突。
In explaining the proposal, the sponsor delegation reiterated its conviction that the Charter must be relied upon to prevent conflicts.

成员国重申，深信必须在最低军备与军事部队的水平上保障安全。
Member States reaffirm their belief in the need to ensure security at the lowest level of armament and military forces.

我们深信，必须通过长期的可持续发展来建设和平。
We are convinced that peace must be built through long-term sustainable development.

我国深信，必须加强预防和解决冲突的集体能力。
We are convinced of the need for a stronger collective capacity to prevent and resolve conflicts.

鉴于该区域其他地区的局势不稳定，不结盟运动深信必须开展认真努力，重振和平进程。
Given the uncertainties prevailing in other parts of the region, the Non-Aligned Movement is convinced that serious efforts must be made to resuscitate the peace process.

社会论坛是深信必须在经济机构和人权工作者之间进行富有成果的对话的结果。
The Social Forum is a result of the conviction that fruitful dialogue needs to be established between economic agents and those working in human rights.

我在上一次报告中已提到,我深信必须以综合方式进行警察改组和司法改革。
In my last report, I already noted my conviction that police and judicial reforms have to be carried out in an integrated way.

厄立特里亚深信，必须采取行动，确保我国人民和本区域人民恢复正常生活。
Eritrea is convinced that action must be taken to ensure the return of normalcy to the lives of our people and the people of the region.

深为关切世界很多地区儿童的境况仍然十分危急，深信必须立即采取有效的国家和国际行动，.
Profoundly concerned that the situation of children in many parts of the world remains critical and convinced that urgent and effective national and international action is needed.

又深信必须研究制订针对经济欺诈和与身份有关犯罪受害者的适当和及时的支持与服务，.
Convinced further of the need to explore the development of appropriate and timely support and services for victims of economic fraud and identity-related crime.