深造 - 翻译成英语

• for further study
• studies
• further education
• advanced
• study
• studying
• for further studies
• studied
• pursuing

在 中文 中使用 深造 的示例及其翻译为 英语

的学生出国深造，不少人拿到世界顶尖艺术院校的Offer。
Of the students go abroad for further study, many people get the world's top art colleges Offer.

为履行获奖的附带条件，是到罗马的法国学院深造两年。
The prize included two years of studies at the French Academy in Rome.

她学过生物学Northsetting区域研究所有足够的区别,她决定来中央研究所深造。
She had studied biology at Northsetting Regional Institute, with sufficient distinction that she had decided to come to the Central Institute for further study.

非常适合希望在爱尔兰获得就业机会或进入深造和第三级的学生。
Ideal for students who wish to gain employment or progress into further education and third level in Ireland.

在国际商业管理课程文凭的毕业生可以继续深造文凭在国际商业管理课程。
Graduates of the Diploma in International Business Management course can proceed to the Advanced Diploma in International Business Management course.

那些得到了进一步的职业资格证书的学生可以在专业学院或是其他高等教育机构继续深造。
Those who obtain a further vocational qualification can continue their studies in polytechnics or other institutions of higher education.

的Susquehanna毕业生毕业后6个月内就业或进入高等学位课程深造。
Of Susquehanna graduates are employed or pursuing advanced degrees within six months of graduation.

这项法律最初是为了防止配偶因为照顾孩子/家庭而推迟深造/工作而陷入贫困。
The law was originally enforced to prevent a spouse from falling into poverty when they had delayed further education/career to take care of kids/household.

在社会化媒体营销课程文凭的毕业生可以继续深造文凭在社会化媒体营销课程。
Graduates of the Diploma in Social Media Marketing course can proceed to the Advanced Diploma in Social Media Marketing course.

如果签证问题继续存在，鲍勃说他将在中国的大学继续深造。
If the visa situation remains the same, Bob said he may decide to continue his studies at a Chinese university.

在印尼学习一段时间汉语后，学生们很多都会前往中国继续深造。
After studying Chinese in Indonesia for a period of time, many of the students will go to China for further study.

大学预科TAFE学院提供有灵活的入学要求，并在大学深造提供机会的方案。
TAFE Institutes offer programs that have flexible entry requirements and provide opportunities for further study at university.

高等技术学院的离校证书使持有者可在大学或相应的高等教育机构继续深造。
A leaving certificate from a higher technical college entitles the holder to continue his studies at a university or equivalent higher education institution.

这个资格的目的是为了保证学生有充分的准备进展成商业，金融或会计专业的职业或进入深造。
The qualification ensures that students are well prepared to progress into a career in business, finance or professional accountancy, or into further education.

中学毕业考试，他的成绩在全校倒数第七，这意味着他将失去进一步深造的机会。
High school graduation exam, he ranked seventh in the whole school, which means that he will lose the opportunity to further study.

年，他在米兰大学获得医学和外科学位，随后于1961年至1964年间在美国继续深造。
After its Medical and Surgery degree, obtained in 1959 at the University of Milan, he had continued his studies in the United States from 1961 to 1964.

在此，我们希望广大国际学生出国深造，并在未来取得成功。
Here, we wish the vast number of international students to go abroad for further study and to achieve success in the future.

深造需要手语翻译的帮助，还要经历许多繁文缛节。
Studying requires the help of a sign language translator and going through a lot of red tape.

每年有一批本科生、研究生获得国际交流的机会，出国进行毕业课题研究、深造或游学。
Each year a group of undergraduates, graduate students for international exchange opportunities to go abroad for graduate research, study or study tour.

获新西兰政府奖学金，用于在新西兰接受进一步深造.
Awarded New Zealand Government Scholarship to undertake further studies in New Zealand.