混为一谈 - 翻译成英语

• confuse
• mix
• conflate
• lumps together
• confused
• conflated
• mixed
• confuses
• confusing
• mixing
• conflating

在 中文 中使用 混为一谈 的示例及其翻译为 英语

不能与特定的文化或作业方法混为一谈；.
Not to be confused with specific cultural or operating practices;

很容易把战略和计划混为一谈。
Plans and strategies can easily be mixed up.

而且也请不要把布加勒斯特与布达佩斯混为一谈。
Also, try not to confuse Budapest with Bucharest.

不应将之与人权保护机制混为一谈。
It should not be confused with the machinery for the protection of human rights.

不要忘记这句忠告：勿把友情与事业混为一谈。
This is personal advice: try not to mix friendship and business.

不能与特定的文化或作业方法混为一谈；.
Not to be confused with specific cultural or operational practices;

对学生来说，重要的是不要把科学和进化混为一谈。
It's important for students not to confuse science with evolution.

但是，这种相对的平静不能与长期稳定混为一谈。
However this relative calm should not be confused with long term stability.

我们太容易把原教旨主义与激情混为一谈。
It is all too easy to confuse fundamentalism with passion.

网络营销有时很容易与网上销售混为一谈。
Networking is sometimes confused with selling.

试着把我和那些人混为一谈。
Just try to lump me in with those people.

相似，很容易被人们混为一谈。
They are so similar that people get confused.

你看，我把战术和战略混为一谈。
You're confusing tactics and strategy.

Adreana你把几个不同的问题混为一谈：.
Adreana, you're conflating a few different issues.

我们很容易把知识和信息混为一谈.
It is easy to get confused about information and knowledge.

数据管理不应该与数据治理以及数据库管理混为一谈。
Data Management should not be confused with Data Governance, nor with Database Management.

数据管理不应该与数据治理以及数据库管理混为一谈。
You shouldn't get confused database administration with data administration.

不能把领导力和地位混为一谈。
Leadership and status can not be mixed up.

但金钱与爱情不能混为一谈。
Love and money shouldn't be mixed.

智能是不是常常被人们与意识混为一谈？?
Isn't intelligence often mistaken with consciousness?