清醒过来 - 翻译成英语

• be sober
• wake up
• awake

在 中文 中使用 清醒过来 的示例及其翻译为 英语

然后你清醒过来，让我们去想怀孕的事，性病和感染不想要的感觉的可能性。
Then you sober up, and are left to wonder about pregnancy, STDs and the possibility of catching unwanted feelings.

基督的肢体必须清醒过来，因为死亡就在你们的面前。
The Body of Christ has to wake up, because death is before you.

康奈尔在2000年代中期已经清醒过来，他的最后十年标志着创造力的复苏。
Mr Cornell had sobered up by the mid-2000s and his final decade marked a resurgence of creative energy.

我会说：‘幻想，你知道，就是你清醒过来后摆脱掉的东西。
I would say,'Dreams, you know, are what you wake up from.'.

另一个原因可能是睡眠失常，让他们难以清醒过来反应膀胱的知觉。
Another cause may be a sleep disorder that is making it harder for them to wake up in response to bladder sensations.

所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来，再次集中注意力。
This will force your brain to wake up and pay attention to its surroundings again.

他们还认识到飞行员有必须在开始降落前30分钟清醒过来。
They also recognized the need for the pilot to be awake at least 30 minutes before beginning the descent to landing.

船员们又让我卧床四十五分钟后，我清醒过来，问题就解决了。
After the crew managed to bed me down for another forty-five minutes, I awoke clear-headed and the problem was solved.

一般来说，这种积极和客观的罪行的临近会使赛姆清醒过来，治愈了他所有仅有的神秘颤抖。
Ordinarily speaking, the proximity of this positive and objective crime would have sobered Syme, and cured him of all his merely mystical tremors.

如果杰夫·贝索斯已经是这个世界上最令人恐惧的商人，那么他“不受限制”的未来前景应当让每一位公司领导者都清醒过来。
If Jeff Bezos is already the world's most feared businessperson, the prospect of him“unconstrained” should sober every corporate leader.

你突然从陶醉中清醒过来。
Then you suddenly wake up from your slumber.

那些鸵鸟们，什么时候才清醒过来。?
When will the Ostriches wake up?

她没有找到Bobby，但她清醒过来了。
She hadn't found Bobby, but she came back sober.

彼得才在耶稣的声音中清醒过来。
Peter is startled awake at Jesus' voice.

每次每次，我的思想渐渐清醒过来。
Every once in a while, my mind would clear up.

Thommy，看来你还没有从梦中清醒过来。
Hmm, sounds as if you may have not woken up yet from your dream.

有时候这样的比赛能让你清醒过来。
Sometimes games like this can kind of wake you up.

等他再次清醒过来时，过去两年….
Until he slowly woke up again over the past 2 years.

姜女士才清醒过来：她被骗了。
Wake up, Mr. Gilligan: You have been lied to.

呼吁教师们:在一切变得太晚前清醒过来!
Call to teachers to wake up before it is too late!