When delivered in the autumn of 2018, this 79.8 meter long Skipsteknisk designed vessel will operate in Scottish fishing grounds.
非法、无管制和未报告的捕捞是一个全球性问题,所有捕捞渔场,包括国家管辖范围以外区域,都有这一问题。
Illegal, unreported and unregulated fishing is a global problem which occurs in virtually all capture fisheries, including beyond areas of national jurisdiction.
MSC标识清楚表明渔场符合严格的环境标准并且产品来自可持续和管理良好的渔场。
The MSC logo is evidence the fishery meets strict environmental standards and the product originates from a sustainable and well-managed fishery.
Leape:野生鱼类的产量在过去的几十年里急剧上升,导致许多渔场的衰退甚至崩溃。
Leape: Harvest of wild fish rose sharply in the last several decades, driving many fisheries into decline and even collapse.
丰富的矿物资源被发现在山区,并且秘鲁的沿海水域提供优秀渔场。
Richly supplied mineral resources are found in the mountain areas of Peru and the coastal waters provide excellent fishing grounds.
虽然环境因素也对一些渔业资源产生了不利影响,但据信捕捞能力过大是渔场衰落的主因。
While environmental factors have also adversely affected some fish stocks, excessive levels of fishing capacity are believed to be the primary cause of fisheries declines.
Persistent warm water in the north Pacific from 2014-2016 led to fishery closures, mass strandings of marine mammals and harmful algal blooms along coastlines.
已经确定,利用以权利为本的渔场和加强渔场许可证发放制度,是解决小型和大型渔场能力过大问题的手段。
The use of rights-based fisheries and improvement of fishery licensing systems are identified as means for tackling overcapacity for small- and large-scale fisheries.
甚至在纽芬兰岛我们曾经捕捞鳕鱼的地方现在也有一个水母渔场.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
这项研究将包括在海滩和游船码头开展电话交谈和街头采访,以确定目前和侵略前的渔场使用情况。
The study would include telephone interviews and intercept surveys of individuals at beach sites and boat landings to determine current and pre-invasion use of fishing grounds.
(b)关切地注意到解决影响世界各地国家管辖范围内外许多渔场的问题的紧迫性日益增强;.
(b) Note with concern the increasingly urgent need to address the problems afflicting many of the world' s fisheries, both within and beyond national jurisdiction;
该渔场位于马绍尔群岛共和国海域,是世界上获得msc认证的第二大金枪鱼渔场。
The fishery, based in the Republic of the Marshall Islands, is only the second bigeye tuna fishery world-wide to achieve MSC certification.
南海位于全球贸易航线上,拥有丰富的渔场和能源储备。
The South China Sea is a global trade route with rich fishing grounds and energy reserves.
年:红鲍鱼的大规模死亡导致渔场从2018年关闭至今。
Mass mortalities of red abalone led to that fishery's closure in 2018 to the present.
丰富的矿物资源被发现在山区,并且秘鲁的沿海水域提供优秀渔场。
Abundant mineral resources are found w the mountainous areas, and Peru's coastal waters provide excellent fishing grounds.
岛上居民大多以捕鱼为生,实际上该地是西西里地区最大的金枪鱼渔场。
The main occupation of the islanders is fishing and this is where the largest tuna fishery in Sicily can be found.
我一瘸一拐地回到安克家,发现公共房间里到处都是兴奋的人在谈论渔场的火灾。
I limped back to Anker's and found the common room buzzing with excited folk talking about the fire in the Fishery.
水几乎完全不可饮用,未经处理的污水正在污染海滩和渔场。
The water is almost entirely undrinkable, and raw sewage is befouling beaches and fishing grounds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt