They long for peace, for friendship and affection across lines of race and nationality.".
无论如何,我们都该这麽做,因为他们三人一心渴望和平,齐心协力缔造和平。
But we should do it, because they, the three, together want peace, and they work together for peace….
我们都渴望和平,但是大多数人都是在错误的地方寻找的。
We all desire peace, but most people look for it in the wrong place.
总统说:"我们渴望和平,但我们绝不放弃我们的领土,也不会接受对我们主权的任何侵犯。
The President went on to say:" We long for peace, but we are not willing to renounce our territory, nor will we accept any infringement of our sovereignty.
我们担心正在修建之中的屏障的范围和位置会进一步损害仍在渴望和平的许多人的希望。
We fear that the scope and location of the barrier being constructed further undermines the hopes of the many who yet yearn for peace.
现在渴望和平的人们赶走极端主义分子的时候。
It is time for the many who desire peace, to expel the extremists from their midst.
世界各国政府必须由渴望和平的男人和妇女领导,而不是由推动战争的跨国公司领导。
The Governments of the world must be led by men and women who long for peace and not by multinational corporations that promote war.
大不列颠“他说,“非常愤怒,但也非常渴望和平。
Great Britain,” he said,“is terribly exasperated but also terribly desirous of peace.”.
我们渴望和平、稳定、民主、尊重人的生命和经济社会的发展。
We desire peace, stability, democracy, respect for human lives and economic and social uplifting.
英国,”他说,”非常愤怒,也非常渴望和平。
Great Britain,” he said,“is terribly exasperated but also terribly desirous of peace.”.
东帝汶渴望和平,而且赞同导致成立该区域组织的合作精神。
Timor-Leste desires peace and shares the spirit of cooperation that led to the creation of that regional organization.
与其他地方一样,波斯尼亚和黑塞哥维那公民渴望和平、稳定与繁荣,渴望自己和他们的后代未来更加美好。
Like everywhere else, the citizens of Bosnia and Herzegovina desire peace, stability and prosperity, as well as a better future for themselves and their children.
巴勒斯坦人民渴望和平,并将国际社会和国际法作为其渴望的和平的保证。
The Palestinian people wanted peace and looked to the international community and international law as the guarantors of the peace to which they aspired.
阿拉维总理赢得了信奉自决和渴望和平的每一个国家的支持。
The Government of Prime Minister Allawi has earned the support of every nation that believes in self-determination and desires peace.
我们一直愿意与那些渴望和平的人进行会谈;但那些犯下暴行的人可以期待国家的全部力量。
We have always been open to talks with those who desire peace, but those who commit atrocities can expect the full might of the state.'.
巴勒斯坦人民渴望和平,但不容许以色列歪曲当地的实际情况。
The Palestinian people wanted peace, but could not allow Israel to distort the representation of the real situation on the ground.
维吉提斯曾说:"渴望和平的人需作好战争的准备。
Vegetius said:" Let him who desires peace prepare for war.".
你们今天来到这里,与众多未能到场的人一样,证明了人民确实渴望和平,反对暴力。
In coming here today, you demonstrate, together with many others who did not come, that the people truly desire peace and oppose violence.
对反麻瓜观念感到疲倦并渴望和平的巫师社会抓住第一机会把他赶下了台。
The wizarding community, tired of anti-Muggle sentiment and wanting peace, voted him out at the first opportunity.
然而,我国人民渴望和平,给予我极大的支持,而福迪·桑科这个被定罪者则脱离我国的管辖范围。
However, yearning for peace, our people gave me their overwhelming support, and Foday Sankoh, the convicted man, travelled out of this jurisdiction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt