The procession moved forward while federal police officers monitored it at times and a police helicopter circled overhead.
他不只是绕着它们数以百万计的单词,在游行队伍的精神生活。
He didn't merely walk round them with millions of words, in the parade of the life of the mind.
游行队伍沿着大街走来走去,许多人在哭泣和殴打他们的胸膛,这是一种表达悲伤的传统方式。
The procession walked down the Naderi and Zand Streets, many weeping and beating their chests, a traditional way of showing grief.
国家公园管理局周四决定,允许携带小雨伞进入国家广场和沿着游行队伍,因为安保服务天气预报有雨。
The National Park Service decided on Thursday to allow small umbrellas onto the National Mall and parade route because of rain in the forecast.
游行队伍将在CanalWay(LadbrokeGroveW10)开始和结束。
The procession kicks off and ends at Canal Way(Ladbroke Grove W10).
来自所有岛屿的高级酋长出席庆祝活动,其中包括本地舞者穿着传统服装和游行队伍的表演。
High chiefs from all of the islands attend the festivities, which include performances by native dancers in their traditional dress and a parade.
游行队伍穿过城市的旧城区,身后是一面大横幅,上面写着:“反对你的暴力,我们正在起义!”.
The procession moved through the city's old quarter behind a large banner that read:"Against your violence, we are in revolt!".
现在居住在北卡罗来纳州的前纽约人表达了她和孩子们的喜悦观看了游行队伍。
Teresea Diaz, a former New Yorker now living in North Carolina, expressed delight as she and her children watched the parade go by.
作为猪年的特别奉献,三只小猪也加入游行队伍。
As a special treat for the Year of the Pig, the Three Little Pigs will join the procession.
为表彰她的角色,尼基应邀出席的运动员在伦敦游行队伍作为GB的一部分。
As recognition of her role, Nicki was invited to attend the athletes' parade in London as part of Team GB.
因此,第一次世界大战前对印度的自由政策最好用三方公式来概括:镇压,让步,游行队伍。
Liberal policy towards India before the First World War is therefore best summed up in a tripartite formula: repression, concession, procession.
在格雷斯湾,人民,都穿着白色衣服,形成游行队伍,挽臂走进教堂。
At Grace Bay, the people, all dressed in white, formed a procession, and walked arm in arm into the chapel.
横幅,游行队伍,口号,游戏,社区徒步旅行--所有这些东西。
Banners, processions, slogans, games, community hikes- all that stuff.
星期天,mikoshi游行队伍继续进行,但这一次,聚光灯在该地区的许多当地游行队伍中流传开来。
On Sunday, the mikoshi processions continue, but this time, the spotlight goes on the many local ones of the area.
游行队伍,烟花表演和恶棍胡卡斯·波库斯的咒语非常棒,但是这个中心是人与人之间的墙,你几乎不能移动。
The parade, fireworks show and Hocus Pocus Villains Spelltacular were great, but the hub was wall to wall people and you could barely move.
游行队伍十分顺利地行进着,忽然一个拿着匕首的人从一条小巷子里冲出来直奔国王。
The procession was marching on quite smoothly, when a man, armed with a dagger, rushed out of an alley straight towards the king.
乘警:许多法警返回每年以确保游行队伍的平稳运行,并且需要更多的.请帮忙!
Marshals: Numerous Marshals return each year to help ensure the smooth running of the parade, and more are needed!
游行队伍经过纽约证券交易所时,交易员从窗户向外抛洒纸带,为纽约增加了纸带游行的新传统。
As the parade passed the New York Stock Exchange, traders threw ticker tape from the windows, beginning the New York tradition of the ticker-tape parade..
游行队伍,他说,就是要在日出前一小时离开宫殿。
The procession, he said, was to leave the palace an hour before sunrise.
游行队伍朝村子的方向出发,前卫走出来特别灵巧,梅恩开始安排他的会议。
The procession moved off in the direction of the village, the advance guard stepping out especially smartly, and Mayne began to get his conference arranged.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt