满足 - 翻译成英语

真正的快乐充实了我们，使我们满足于我们已经拥有的，但也仍然积极地参与我们的生活。

True Happiness fills us up, makes us content with what we already have, yet remain actively engaged with our lives.

这些系统和产品要做到可靠和价廉，满足具体需求和实际用途，并符合当地传统和生活方式。

The systems and products need to be reliable and affordable, respond to specific needs and practical applications and be in accordance with local traditions and lifestyles.

美国的封锁及其支助机制继续严重妨碍古巴经济的复兴和满足基本的社会需要。

The United States embargo and its supporting machinery continue to form a significant obstacle for the recovery of the Cuban economy and the satisfaction of basic social needs.

因为它的立场，没有选择退出欧洲联盟所有国家在法律上必须依法加入欧盟申根，满足技术要求后。

As it stands, all European Union nations without an opt-out are legally obliged by the EU law to join Schengen, after fulfilling the technical requirements.

最终，我丈夫意识到他不能满足我的需求，取悦我或满足我，他甚至放弃尝试。

Eventually, my husband realizes he CAN'T meet my needs, please me or satisfy me and he gives up even trying.

Punj先生（印度）说，印度政府致力于保护环境，同时满足发展中国家的发展需求和愿望。

Mr. Punj(India) said that his Government was committed to protecting the environment while addressing the development needs and aspirations of developing countries.

我们有可满足施工需求和项目要求的涂料体系，如B级滑动系数、低气味、零VOC和单一涂层涂料体系。

We have systems that cater to constructability needs and project requirements, such as Class B slip coefficient, low-odor, zero VOC, and single-coat systems.

幸福、繁荣和满足是清晰思考和正确行动的结果，因为思想先于行动并且决定着行动的特性。

Happiness, prosperity and contentment are the result of clear thinking and right action, for the thought precedes and predetermines the nature of the action.

联利特派团的固定翼飞机(B-200)还用来满足联合国几内亚比绍建设和平综合办事处和西非办的特别要求。

The UNMIL fixed-wing aircraft(B-200) was also used to accommodate special requests by the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau and UNOWA.

Outlast并不满足于这些传统型应用，因而正在积极探索家具摆设、包装、军用、医学和其他市场。

Not content to be confined to these more traditional applications, Outlast is also actively exploring home furnishings, packaging, military, medical and other markets.

土著人民必须确保这些制度满足族群的需求，特别是土著妇女、儿童和青少年以及残疾人的需求。

Indigenous peoples must also ensure that these systems respond to the needs of the community, in particular indigenous women, children and youth, and persons with disabilities.

在追求目标时使用标志性优势：对目标进展的影响需要满足，和幸福，以及对指导心理学家的影响。

Using signature strengths in the pursuit of goals: effects on goal progress, need satisfaction, and well-being, and implications for coaching psychologists.

我们的目标是成为卓越的学术领导中心，为所有那些谁渴望为满足学术经验的首选目的地。

Our aim is to become a leading center of academic excellence and a preferred destination for all those who aspire to an academically fulfilling experience.

HPEConvergedSystem专为SAPHANA工作负载而设计，HPE3PARStoreServ20000可存储分析的数据，满足现有工作负载需求和未来增长。

HPE ConvergedSystem is designed for SAP HANA workloads and HPE 3PAR StoreServ 20000 stores analyzed data, addressing existing workload demands and future growth.

情感成熟的人会延迟满足，即使在这种瞬间的满足中，对，你可以拥有我们现在生活的所有文化。

Emotionally mature people can delay gratification, even in this instant gratification, yes, you can have it all culture that we live in now.

餐饮，商业和休闲设施，诺富特北京三元满足所有的需要和保证之间的生产力和轻松体验完美的平衡。

Dining, business and leisure facilities at Novotel Beijing Sanyuan cater to all needs and ensure the perfect balance between a productive and relaxed experience.

通俗地说，满足可以是一种接受自己处境的状态，是一种更温和、更试探性的幸福形式。

Colloquially speaking, contentment could be a state of having accepted one's situation and is a milder and more tentative form of happiness.

满足于沉重的伴侣感到被抛弃和怨恨，好像胖还不够“好”。

The partner who is content being heavy feels left behind and resentful, as if being fat isn't “good enough”.

短期任用旨在满足组织的不足一年的确定的短期需要。

The purpose of a short-term appointment is to accommodate defined, short-term needs of the organization of less than one year.

经济、金融和营销学院为学生提供高质量和创新的研究机会，以及满足行业需求的教学课程。

The School of Economics, Finance and Marketing offers students high quality and innovative research opportunities as well as teaching programs which respond to industry needs.