潜在后果 - 翻译成英语

• potential consequences
• potential ramifications

在 中文 中使用 潜在后果 的示例及其翻译为 英语

专门小组请各国将其本国的粮食自给问题同生物技术的潜在风险和不使用生物技术的潜在后果权衡起来考虑。
The Panel invited countries to weigh their own food sufficiency problems against potential risks of biotechnology and against potential consequences of non-use.

美国接下来开始详细解释修订《里斯本协议》可带来的潜在后果并呼吁各国政府采取行动。
The US then launched into a detailed explanation of the potential consequences of the revision of the Lisbon Agreement and called governments into action.

一名北约官员告诉法新社，他对此事将产生的“潜在后果”表示关切。
A NATO official told Agence France-Presse the alliance is“concerned about the potential consequences” of the deal.

同样，它们还传递有关在其成为罪犯时刑事责任的年龄限制及潜在后果的信息。
Similarly, they are passed information on the age limit of criminal liability and potential consequences in case they become offenders.

(e)在充分考虑正当程序和工作人员权利的情况下以公正和透明的方式终止连续任用：修订工作人员条例9.1的潜在后果.
(e) Termination of continuing appointments in a fair and transparent manner with full regard to due process and the rights of staff: potential ramifications of amendment of staff regulation 9.1.

应根据这一制度中的潜在后果和其他因素评估谁应当有能力启用确定和解决不遵约《议定书》问题的程序。
Who should be able to initiate a procedure for determining and addressing non-compliance with the Protocol will have to be assessed, among other factors, in light of the potential consequences included in the system.

武器转让的潜在后果.
Potential consequences of arms transfers on peace and security.

成本、可能的回报和潜在后果；.
The costs, possible rewards and potential consequences;

在评估这种做法的潜在后果时，应当考虑下列情形。
When assessing the potential consequences of such an approach, consideration should be given to the following situations.

卡盘不能交易，带来的潜在后果是很严重的。
Left untreated, the potential effects can be serious.

鉴于经济衰退到这种程度，铭记发展中国家出口收入的潜在后果也十分重要。
Given the extent of the economic slowdown, it was also important to bear in mind the potential consequences for the export earnings of developing countries.

其实学术出版物中也会混有代笔之作，而且其潜在后果令人担忧。
However, ghostwritten material appears in academic publications too- and with potentially worrying consequences.

新出现的毒品使用趋势以及令人担忧的潜在后果，需要特别对以下问题密切监测：.
Emerging trends in drug use, and the worrying potential consequences, require close monitoring, in particular the following issues.

气候变化的潜在后果从未像现在这样明显.
The potential consequences of climate change have never been clearer than they are today.

它带来的潜在后果是致命的。
And the potential consequences are deadly.

风险分析：确定风险发生的可能性及潜在后果。
Risk analysis: Determine the probability of a risk happening and the potential consequences.

气候变化对流离失所模式的潜在后果.
Potential consequences of climate change for displacement patterns.

应对潜在后果影响的脆弱性和能力.
Vulnerability and ability to respond to the impacts of potential consequences.

的潜在后果被认为是温和的。
Overall the potential consequences are estimated to be moderate.

风险分析：确定风险发生的可能性及潜在后果。
Risk Assessment: Identifying risks and their potential effects.