澳洲政府 - 翻译成英语

• australian government
• australia's government
• australian governments

在 中文 中使用 澳洲政府 的示例及其翻译为 英语

AVA督促澳洲政府提供一切援助，帮助冯尽快返回。
AVA urges the Australian Government to provide all assistance it may provide to help Dr Feng come back home as soon as possible.

PTEA学术英语考试也被英国及澳洲政府认可，作为签证申请的语言证明。
PTE Academic is also accepted by the UK and Australian governments for visa applications.

我认为澳洲政府官员至少应该关心其公民在海外的福祉，应该表达他们的关切。
I think at least the Australian Government officials should care for its citizens' wellbeing when they are overseas, should show their concern.

最高法院命令PNG和澳洲政府立刻采取措施终止在PNG羁押船民的做法。
The Supreme Court has ordered the PNG and Australian governments to immediately take steps to end the detention of asylum seekers in PNG.

许多人正在敦促澳洲政府颁布《树熊保护法》，该法于2016年制定，但从未通过成为法律。
Many are urging the Australian government to activate The Koala Protection Act, which was written in 2016 but never became a law.

据悉，这一提议将在4月1日堪培拉举行的澳洲政府委员会（COAG）会议上进行讨论。
The issue is expected to be discussed at next month's Council of Australian Governments(COAG) meeting in Canberra.

贸易部长乔博（SteveCiobo）近日透露，澳洲政府将考虑新市场，去支撑美国以外的贸易前景。
Trade Minister Steve Ciobo said the Australian government would look to new markets to shore up trade prospects beyond the US.

若食品获得认证，意味着它已达到澳洲政府的有机食品标准，尽管“有机”没有一个法律定义。
Certified foods have met the Australian government standards for organic produce, although there is no one legal definition of“organic”.

澳洲政府已经对移民工人工作组和其他针对现代奴隶制和人口贩卖地项目投入了大量资源。
The Australian government has already committed significant resources via the Migrant Workers' Taskforce and other programs recognising modern slavery and trafficking.

澳洲总理艾伯特在周三（11月5日）下午已确认，澳洲政府将帮助在塞拉利昂建立一个埃博拉病毒治疗中心，并协助提供工作人员。
On November 5, Australian Prime Minister Tony Abbott confirms the Australian Government will help staff an Ebola treatment centre in Sierra Leone.

其实，澳洲政府在人权问题上维护国际公约的原则并不会影响到澳洲与中国的经济贸易。
She reiterated that if the Australian Government upholds international conventions on human rights issues, it will not affect economic trade between Australia and China.

面对这些批评，过去两年，澳洲政府为极端苛刻的难民待遇找到了新的理由。
In the face of this criticism, over the last two years, the Australian government has developed a new rationale for this extremely harsh treatment.

澳洲政府一位高层消息来源将中共网络攻击活动描述为“持续而显著地窃取我们的知识财产”。
A senior Australian Government source described China's activity as“a constant, significant effort to steal our intellectual property”.

在这种情况下，决策者和公众都可能不知道澳洲政府的决策受到了影响。
In such circumstances, decision-makers and the public alike may be unaware of the influences being brought to bear on Australian government decision-making.".

但往往在那种时候，我已经没有了自己，因为我的潜意识总是提醒自己，我是在为澳洲政府工作，固然必须为澳方说话。
But at that time, my subconscious always reminded me that I worked for the Australian government and must speak for Australia.

已获澳洲政府、外国政府财政支持或已获弗林德斯大学其他奖学金的学生.
Scholarships are not available to students in receipt of financial support from the Australian government, a foreign government, or another Flinders University scholarship.

组织透过声明表示：“我们呼吁澳洲政府继续在联合国安理会呼吁，寻求一个得到国际社会支持的解决方案。
We call upon the Australian government to continue its advocacy through the United Nations Security Council to seek a solution backed by the international community.

她指出，澳洲政府说这800名难民将被允许在大马自由行动以及工作。
According to statements made by the Australian Government, these 800 will be allowed to move freely in Malaysia and be able to work as well.

最后澳洲政府出面帮我领回了我丈夫的骨灰。
Under the pressure from the Australian government, she finally was able to receive her husband's ashes.

澳洲政府有些人说'我们将在圣诞前撤走所有儿童'，之后又有人说'我们没有这样说过'。
Some people from the Australian government say‘we're going to evacuate all the kids before Christmas'.