在 中文 中使用 炫耀 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
停止炫耀，不要向别人讲述关于你的大学，你的奖项或个人成就的故事。
Stop showing off, do not bore others with stories about your university, your awards or your personal success.对ICO来说，这意味着炫耀规则、拥抱无法无天的狂野西部世界心态的日子已经结束。
For ICOs, this means the days of flaunting the rules and embracing a lawless Wild West mentality are over.他开始炫耀自己的成果，课程结束后他再也不害怕在很多人前讲话了。
He starts showing off his projects every time when he finishes class and is not afraid to talk in front of people anymore.尽管camp这个词通常与lgbt文化联系在一起，但它描述了任何有意炫耀或过分娘娘腔的东西。
Although usually associated with LGBT culture, the word camp describes anything that is intentionally ostentatious or excessively effeminate.他喜欢半夜三更召开会议，并炫耀他的工作习惯。
He liked to convene meetings after midnight and make ostentatious displays of his work habits.看，不是毒药，不坏，”努尔说，炫耀着手中渗出的鲜黄色棕榈油。
See, not poison, not bad,” Nur said, showing off the bright yellow palm oil that had oozed out onto his hands.用作小时标记的长方形钻石和表盘上印记的周年纪念日（1976年至2016年）有时被视为过于炫耀。
The anniversaries of the rectangular diamonds used as hour markers and the marking on the dial(valid for 1976-2016) are sometimes seen as too ostentatious.林肯路成了一个华丽的夜间游行，欢乐的人要么炫耀他们的爱，要么寻找它。
Lincoln Road became a flamboyant nightly parade of happy people either flaunting their love or looking for it.根据1562年制定的法律，所有的贡多拉要漆成黑色，以免人们炫耀自己的财富。
Sumptuary laws passed in 1562, however, decreed all gondolas to be black to prevent ostentatious displays of wealth.他们参与政治并炫耀自己的“主权”，这相当于挖掘自己的经济发展。
They engage in politics and flaunt their sovereignty, which is tantamount to digging graves for their own economic development.那些妈妈在说他们的孩子，自豪地炫耀他们的照片。
Mothers were talking about their kids and proudly showing off their pictures….在一张照片中，托马斯从交通车道上方的桥塔上垂下双脚，炫耀一双。
In one photo, Thomas hangs his feet off a bridge tower high above the traffic lanes, flaunting a pair of Converse sneakers.看起来超人的孤独堡垒有一个闪闪发光的改造，或者一个特别炫耀的geode内部。
It looked like Superman's Fortress of Solitude got a glittery makeover, or the inside of a particularly ostentatious geode.炫耀一下豆子，解释说它不是巧克力，但要保持活泼。
Show off the bean, explain that it's not chocolate, but keep it playful.伦敦仍然是俄罗斯官员和寡头的首选西方首选，他们在欧洲最豪华的目的地炫耀自己的财富。
London remains the Western capital of choice for Russian officials and oligarchs who flaunt their wealth across Europe's most luxurious destinations.因为有些在家长看来很重要的成绩对孩子来说并不是那么值得炫耀，甚至根本不值一提。
Because some parents see as a significant achievement for a child is not so is worth showing off, or even nothing at all.最后，城市和领导城市的人们应该表现出更多的谦逊，停止炫耀他们的世界主义和独特性。
Finally, cities- and the people who lead them- should show more humility and stop flaunting their cosmopolitanism and uniqueness.几个炫耀的科尔眼线笔和隐藏的黄色花朵在他们的耳朵后面。
Several flaunted kohl eyeliner and tucked yellow flowers behind their ears.然而，在最近的缓和背后，这个隐居的亚洲国家正在继续发展和炫耀其核武器计划。
Behind the recent detente, however, the reclusive Asian nation is continuing to develop-- and show off-- its nuclear weapons program.相反，我将以Cherise的话提醒他们：「当你拥有它，炫耀它！」.
Instead, I'm going to have to borrow Cherise's phrase, and remind them,“When you have got it, flaunt it!”.
