然而有些 - 翻译成英语

• but some
• however some

在 中文 中使用 然而有些 的示例及其翻译为 英语

你听到很多人说你的教育，然而有些如此美丽，神圣记忆从孩提时代就保存下来的，也许是最好的教育。
You hear a lot said about education, yet some such beautiful, sacred memory, preserved from childhood, is perhaps the best education.

然而有些评论家认为美国正在跟随英国的脚步，成为最后一个衰落的全球霸主。
Yet some analysts now argue that the US is following in the footsteps of the United Kingdom, the last global hegemon to decline.

然而有些领域仍需要更多的研究，如儿童期乳品摄入和今后的骨健康；.
However, there are several areas that require more research such as dairy consumption in children and bone health later in life;

然而有些代表团提出了保留，它们认为捐助者的任何附带条件违反了本国所有权的原则。
There were, however, some reservations as it was thought that any donor conditionalities countered the principle of national ownership.

然而有些语言还没有相应的小组，同时也有小组缺少协调员。
However, there are some languages for which no team has been formed yet, and sometimes a team lacks a coordinator.

然而有些国家却减少甚至完全停止了捐款，给原子能机构造成极大的困难。
However, that certain countries had reduced their contributions or even stopped paying them altogether, which had caused IAEA insurmountable difficulties.

然而有些专家认为"巴塞尔协议三"只迈出一小步，因为它对宏观审慎监管的重视依旧不足。
Yet, some experts considered Basel III a small step forward as its focus on macro-prudential regulations was still inadequate.

然而有些时候可怜的女孩想说话,然而,可以不让自己冒险。
And yet there have been times when the poor girl has wanted to speak, and yet could not quite bring herself to take the plunge.

这是我们许多人在童年时期就有的习惯，然而有些成年人现在仍然喜欢这样做。
This is a habit many of us had during childhood, yet some adults still do it in their grown-up lives too.

然而有些候选人报告说当时暂停了计票，后来又在无观察员在场的情况下恢复计票，结果是改变了计票结果，联邦巩固和发展党候选人突然胜出。
However, some candidates reported that the vote count was suspended and resumed later without observers, resulting in a change of outcome with the USDP candidate suddenly winning.

然而有些富有哲学思想的人却一直在问：为什么偏偏是三维--为什么没有与其他三面垂直的另一个方向？?
But some philosophical people have been asking why THREE dimensions(PARTICULAR)--why not another direction at right angles to the other three?

你听到很多人说你的教育，然而有些如此美丽，神圣记忆从孩提时代就保存下来的，也许是最好的教育。
People talk to you a great deal about your education, but some good, sacred memory, preserved from childhood, is perhaps the best education.”.

然而有些协定现在以欧元(而不是美元)分摊缔约方的捐款，这反映了该秘书处的预算货币和地点。
In some, however, Parties are now assessed in euros(instead of in United States dollar), reflecting the currency of the budget and the location of the secretariat.

然而,有些事也会让你刻骨铭心。
But there are some things that will put you off as well.

然而,有些服用他汀类药物的人报告出现记忆丧失、健忘和无重点思考。
However, some people who were taking statins were reporting memory loss, forgetfulness, and unfocused thinking.

然而,有些鸟儿歌唱着,飘落的树叶,,很胆小,好像人激励他们本能的恐惧。
However, some birds sang and fluttered in the foliage, and appeared very timid, as if man had inspired them with an instinctive fear.

然而,有些建筑与周边环境很契合,有些则显得有点突兀。
However, some buildings fit well with the surrounding environment, while others seem a bit abrupt.

然而,有些人却利用这段时间发现了太阳系中最远的天体。
However, some people use the time to discover the farthest object in the solar system.

然而,有些暴力行动也可能是个别群体对安哥拉国家警察的骚扰作出的反应。
However, some acts of violence could also be attributed to isolated groups who reacted to harassment by ANP.

然而,有些水性涂料体系可以采用本标准中的程序进行测试和评价,试验结果应予以考虑。
Nevertheless, some water-borne paint systems are amenable to testing and evaluation using the procedures described herein, and their results could be taken into account.