在 中文 中使用 照样 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这跟男人不能生育，婚姻照样维持，女人不能生育，就要被扫地出门一个道理。
This is incompatible with men, marriage is still maintained, women can not give birth, they must be swept out of the door.但是，即使这些信息不上网，黑客照样可以从生物技术公司、大学和政府实验室的数据库中窃取敏感信息。
But even if they're not online, hackers can also steal sensitive information from the databases of biotechnology companies, universities, and government laboratories.十八节：“你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。
倘若我不思考,我也许照样会死,可至少不是源于口渴或饥饿。
If I didn't think, I might still die, but it wouldn't be from thirst or hunger.”.正如海岛与大陆隔离，照样大地与上天也截断了，而在世人与上帝之间介入了一道宽阔的鸿沟。
As an island is separated from a continent, so earth was cut off from heaven, and a wide channel intervened between man and God.照样，神定规男人是女人的头，这一件事也是在教会里才知道的。
Likewise, God's appointment of man as head of woman is also known only in the church today.千百年改变轮回，我照样要去西藏找你！!
For thousands of years to reverse the reincarnation, I still have to go to Tibet to find you!不像大多数桌面环境，Razor-qt在性能较弱的机器上照样工作得可以。
Unlike most desktop environments, Razor-qt also works fine with weak machines.尽管在这里只涉及到女性，但毫无疑问，对于相对处境下的男性而言，这个原则也照样适用。
Although only females are mentioned here no doubt the 现在保罗说「照样」－以同样的方式－圣灵在我们的软弱中帮助我们。
Now Paul says,"likewise"- in the same way- the Holy Spirit helps us in our weakness.上帝的约柜怎样给以色列人带来安息和繁荣，照样，这位敬畏上帝，爱上帝的青年也给埃及带来了福气。
As the ark of God brought rest and prosperity to Israel, so did this God-loving, God-fearing youth bring a blessing to Egypt.在曝露八小时后，细菌照样能在五秒内污染面包和博洛尼亚腊肠。
Tested after eight hours of exposure, the bacteria was still able to contaminate bread and bologna in under five seconds.这并不削弱神作为审判者的角色,因为(即使我们无法理解这点)父所作的事，子也照样作。
This 照样，男人是女人的头，也是神政治制度里的东西。
Likewise, man being the head of woman also belongs to God's governmental system.照样，凡与基督联合的人，要从他那里领受生命之饼，就是天上的粮食，去分给别人。
So all who are united to Christ will receive from Him the bread of life, the heavenly food, and impart it to others.这种新型电池可以切割、弯曲、浸泡、射击甚至用火点燃，而且照样能放电.
This new type of battery can be cut, bent, soaked, shot, and lit on fire- and it still powers up just fine.照样的，沙特的选举证明了伊斯兰教主义者候选人的胜利。
Likewise, the Saudi elections proved a boon for the Islamist candidates.照样，在各种有益的劳作上，以及在人生的每一细节中，他都渴望我们能发现神圣的真理。
So in every line of useful labour and every association of life, He desires us to find a lesson of divine truth.但是，在国际回柱绞车界，大而强的跨国企业是少数的，成千上万的中小企业照样生存和发展。
However, in the international tool industry, large and strong multinational companies are the minority, and thousands of SMEs still survive and develop.只要祷告！照样，你若听见关于圣徒或长老的事，要为那人祷告。
Likewise, if you hear something about a saint or about an elder, pray for that one.
