在 中文 中使用 版图 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球知名战略家、布鲁金斯学会研究员康纳在《超级版图》一书中指出,全球化正在进入新的黄金年代。
Global Strategist, known researcher of the Brookings Institute Connor in"super map" book that globalization shall enter a new golden age.年，欧洲的政治版图已经与1914年迥然不同。
The‘political' map of Europe in 1914 was very different from the Europe of today.在领土经济版图的几乎每一个地区都可发现经济活动大量下降的迹象。
Signs of a large drop in economic activity can be found in almost every area of the Territory' s economic landscape.从当时各家的版权“版图”来看，腾讯音乐所持有的版权基本上囊括了所有的知名唱片发行公司。
From the time of each of the copyright"territory" point of view, Tencent music copyright basically covers all the well-known record distribution company.同样地，美国政治版图的变化，也可能会让本周的判决结果不像现在看起来那么有决定性。
Likewise, changes in the nation's political landscape could render this week's ruling less definitive than it now appears.世界版图已经改变，但只要有谁试图威胁我们，就得继续监视。
The world map has changed, but as long as anyone tries to threaten us, we must continue to monitor.印刷电路板的设计主要指版图设计，需要考虑外部连接的布局。
PCB design mainly refers to layout design, which needs to consider the 年，中兴通讯的5G全球合作版图已经扩展到全球20余家顶级运营商。
In 2017, ZTE's 5G global cooperation territory has been extended to more than 20 Top operators.重塑中国消费者市场版图的人口、社会及技术力量将会给企业带来巨大机遇与挑战。
The demographic, social, and technological forces redefining the landscape of China's consumer market will pose both huge opportunities and competitive challenges for companies.在世界版图上，能源资源与需求中心分布不均的问题同样存在。
On the world map, the problem of uneven distribution of energy resources and demand centers also exists.情妇史》，横跨四千年的情妇版图，涵纳70位情妇的故事，翻转女性第三者的历史钜着。
Mistress History", spanning 4,000 years of Mistress Territory, the story of 70 mistresses, the flip of the history of female third party.随着人类版图的不断扩张，未受人类活动严重损害的天然森林数量正在急剧减少。
As the terrestrial human footprint continues to expand, the amount of native forest that is free from significant damaging human activities is in precipitous decline.印刷电路板的设计主要指版图设计，需要考虑外部连接的布局。
Printed circuit board design mainly refers to the layout design, need to consider the 如果我们回看1945年的世界，并且查看当时资本主义经济体系及民主政治版图，它们只是少数，并非主流。
If we looked in the world of 1945 and looked at the map of capitalist economies and democratic polities, they were the rare exception, not the norm.在不断变化的数字媒体、国际媒体以及商业媒体版图上，政府的职能是全面贯彻这些原则。
In the everchanging digital, international and mainly commercial media landscape, the State' s role is to uphold these principles.表面上看，就是版图设计的问题，似乎只要根据需要设计更小的版图就能解决。
On the surface, it is the problem of layout design, it seems that you can solve it by designing a smaller layout as needed.Clarios将会保持现有的全球制造和运营版图，包括其在威斯康星州格兰岱尔的公司总部。
The company will maintain its current global manufacturing and operations footprint, including its corporate headquarters in Glendale, Wisconsin.年，管辖区扩大了版图，最终成为阿格拉及奥都联合省。
With the annexation of Oudh in 1856, this territory was extended and eventually became the United Provinces of Agra and Oudh.而今特斯拉已经步入正轨，马斯克决定重新把纳回自己的新能源版图。
Now that Tesla is on track, Musk decided to return to SolarCity back to their new energy map.这三股力量将会深远地改变中国消费市场的版图。
The three forces of change will profoundly alter the landscape of China's consumer market.
